この記事ではハック&スラッシュ系MODパック『Craft to Exile 2』の紹介とパック内MODの日本語化リソースパック配布を行っています。
記事後半にMODパックで使用されているMODの解説記事、動画、日本語化リソースパックについてのリンクをまとめていますので、ご活用ください。
MODパック概要
「Craft to Exile 2」は、探検とカスタマイズをテーマにした1.20.X ForgeのMODパックです。
Mine and Slashは、DiabloやPath of Exileといった人気のアクションRPGからインスパイアを受けた「Mine and Slash」を中心にし、冒険を楽しめる作りになってています。
しかし、それだけではなく、「Create」といった工業MODや街作りMOD「MineColonies」なども含まれており、冒険一辺倒ではなくまんべんなく楽しめる作りとなっています。
主な機能や特長
冒険
美しく生成された地形を持つバイオームを探索し、TerralithのバイオームやWhen Dungeons Arise、Structory、YUNGのMOD、Stalwart Dungeonsからの構造物に出会いましょう!Alex’s Mobs、Monsters Plus、Friends & Foes、Mutant Monsters、Illager Invasionなどの新しいモブを討伐することで、あなたの名声を獲得しましょう!
Overhauled Villagesで見つけたWaystonesを使って重要なポイントへ素早く移動するか、信頼のおけるチョコボ(ChocoCraf記事)に乗って徒歩で移動しましょう!
- Waystonesは村に自然に生成されます。
- Waystonesは無料でテレポートできます。
- 自然に発生するWaystonesは壊れませんが、クラフトすることは可能です。
- TelePassを使えば、友達にテレポートできます!
オーバーワールドに慣れたら、UndergardenやThe Otherside、Overworld Mirrorといった新しい次元に挑戦してみましょう。
さらに、IncendiumやStellarityといったMODで改善されたNetherやThe Endといったクラシックな次元も再訪してみてください。
最後に、友達と一緒にエンドゲームの次元としてカスタムメイドのマップ(インスタンスダンジョン)を探索しましょう!
キャラクターカスタマイズ
最初のクラスを選択し、キャラクターをレベルアップさせながら、常に拡張されるタレントツリーを進みましょう—あなたのキャラクターが成長する様子を見守ってください!
各レベルで、キャラクターに基礎ステータスを強化し、新しいスキル、パッシブ、ゲームを一変させるタレントを獲得します。
ブラッドメイジ、攻撃速度の高いアーチャー、召喚士のバード、低ライフクリティカルヒットの近接バーサーカー、または秘術に人生を捧げてエレメンタリストになることもできます…選択肢は無限大です!
まだ決められないですか?1つのアカウントで複数のキャラクターを保存したり、簡単にリスペシャライズすることも可能です。
Craft to Exile 2では、さまざまなビルドを可能にするユニークアイテムやルーンワードを見つけて、キャラクターを限界まで押し上げましょう。
あなたは最初に完全な神話装備セットを見つけることができるでしょうか?
それとも、ストーン・オブ・ジョーダンリングを手に入れるために魂を売るのでしょうか?
あるいは、強力なルーンワード装備「チェインズ・オブ・オナー」をクラフトするためのすべてのルーンを見つけるでしょうか?
Craft to Exile 2を探索して、アクションRPGの歴史からお馴染みのアイテムを見つけましょう!
タレントツリー
キャラクターのスキルをサポートジェムで強化しましょう!
サポートジェムはルートとしてドロップします!
ファイアボールをレッサー・マルチプル・プロジェクタイルサポートジェムで強化して敵を一掃したり、トーテムのダメージをエリアフォーカスサポートジェムで集中させたりできます!
探しているサポートジェムが見つからないのではないかと心配ですか?
ご安心ください。サポートジェムはキャンペーンを進めることで解放されるショップでも購入可能です!
進捗
進捗は「Craft to Exile 2」の主要テーマです。キャラクターを強化し、ビルドを磨きながら、さまざまな次元を進んでいきましょう。
「Craft to Exile 2」では、すべてが進行を中心に構成されています。
武器のクラフト、スクロール、料理、ポーションの醸造に至るまで、「Craft to Exile 2」は完全にMine and Slashの進行システムと統合されています。
ダガー、ハンマー、槍など、さまざまなカスタム武器タイプから選択してレベルアップし、その後、新たにクラフトしたルーンワードアイテムに切り替えることができます。
数百のカスタムファイルを持つ「Craft to Exile 2」は、データパックとCraftTweakerを活用して、Mine and Slashの体験をカスタマイズしています!
迷子になるのではないかと心配ですか?心配しないでください。FTBクエストのおかげで、250を超えるクエストがプレイヤーを導いてくれます。
プロローグクエストから始まり、パックの主要メカニクスを紹介し、その後にメインキャンペーンのアクトが続きます。
テクノロジーやパックの他の部分に興味がありますか?サイドクエストがその道を案内します。
役立つ武器や防具を見つけるのに苦労している場合は、Mine and Slashの職業システムに参加して、自分自身で装備、食料、ポーションなどをクラフトすることができます!
ディメンションを通じた進捗
- Lv. 1-15 – オーバーワールド
- Lv. 10-30 – ネザー
- Lv. 25-40 – アンダーガーデン
- Lv. 35-55 – エバーライト/エバーダウン
- Lv. 50-65 – ザ・エンド
- Lv. 60-75 – ザ・アザーサイド
- Lv. 15-50 – オーバーワールドミラー
- Lv. 55+ – マップ(インスタンスダンジョン)
55レベルから始まり、アクトVに入ると、Mine and Slash独自の次元がマップという形で登場します。
これらはボスがいるインスタンスダンジョンで、素晴らしい経験値とlootを提供します。
コロニー運営と技術関連
「Craft to Exile 2」では、拠点に「定住する」ことを重視するプレイヤーのために、MineColoniesが含まれています。
MineColoniesは、自分のコロニーの発展を監督できる強力なMODです。
多くのタスクは作業員を雇うことで自動化できます。
コロニーが成長するにつれてカスタマイズし、襲撃してくる野蛮人や海賊から守りましょう!
また、料理、農業、釣りに関連するさまざまなMODも含まれています。
例えば、Farmer’s Delight(他の「Delight」シリーズも多数)、Cooking & Farming for Blockheads、Aquaculture 2などです。
料理MOD間のレシピは、他のMODからの食材を使用できるように改良されています。
さらに、Mine and Slashで作った食べ物はステータスボーナスを提供し、Mine and Slashの職業システムに対する経験値を提供します。
Spice of Life: Apple Pie Editionも含まれており、農業と料理を奨励します。このMODは、特定のユニークな食材を一定数食べるたびに健康を増加させます。
時折、特定の食物多様性のマイルストーンに達すると、移動速度やブロック到達距離を増加させることもできます。
最後に、Createが「Craft to Exile 2」に含まれており、主要なロー・テクノロジーMODとして、Craft to Exile 2のほぼすべてのスペースに統合されています。
テクノロジーはすべてのプレイヤーに合うものではないため、完全にオプションです。Createの製品は、新しいソフィスティケイテッドバックパックのアップグレードや、インベントリ管理を助けるための精製ストレージブロックの作成に使用できます!
サイドクエストは、上記のMODを紹介するために専用されており、進行感が織り込まれています。
食べ物、農業、釣りのクエストが含まれるホームステッド章や、Createに関与するためのテクノロジー章をチェックしてみてください!
「Craft to Exile 2」のすべてのMODと同様に、MineColoniesとCreateもMine and Slashの体験を向上させるためにカスタマイズされています。
コロニストからさまざまなMine and Slashのリソースを見つけ、Createの素材を使用してより良いストレージアイテムをクラフトしましょう!
最後に
「Craft to Exile 2」では、カスタムテクスチャと完全にカスタムのメインメニューが特徴です。Diablo IIやPath of Exileから多くのインスピレーションが得られています。
音楽もカスタムで、多くの音楽ディスクの曲はリソースパックを介して置き換えられています。
さらに、多くのレシピやlootテーブルは、データパックやCraftTweakerスクリプトを使用して変更されており、MOD同士が一つのものとして融合できるようになっています!
本当に没入感を得たいですか?友達と楽器を演奏したり、美しい絵を描いたり、収集できるシンプルハットで自分の進捗を見せびらかしたりできます!
また、同梱されたシェーダーパック『Complementary Shaders』でゲームプレイを強化することも可能です!
もちろん設定項目を日本語化するファイルも用意してあります。
初心者向けヒント
- こちらから公式Wikiをご覧ください。
- Mine and Slashの概念に慣れるために、レベル15まではオーバーワールドに留まることをお勧めします。
- スキルやタレントを間違えても心配しないでください。ポイントを回復する方法があります。
- ‘/mine_and_slash team’を使用してパーティーを作成し、経験値を共有しましょう。FTB Teamsを使ってクエストの進行状況を共有することもできます!
- 迷っていると感じたら、クエストログを使用することを強くお勧めします。
関連MOD記事&動画&日本語化情報
『Craft to Exile 2』に採用されているMODに関する記事や動画をまとめました。
各記事から日本語化リソースパックのダウンロードが出来ます。
MineColonies
and more!
Cooking for Blockheads
Create:Stuff & Additions
シェーダーパック:Complementary Shaders
当ブログイチオシのシェーダーパック。
記事でも動画でも詳細な設定解説をしています!
Embeddium
普段からマイクラが重い!又はMOD入れすぎて重い!方は必須の軽量化MODです。
何も考えず導入しましょう。
Crafting Tweaks
Domum Ornamentum
FastLeafDecay
FindMe
FTB Teams & Quest
FTB Library
FTB Ultimine
Jade & Jade Addons & JadeColonies
Lightman’s Currency
Patchouli
Not Enough Animations & FootprintParticles
Loot Journal
画面右下に取得したアイテム当を表示する機能を追加。
EMI
JEIの進化形?クラフトレシピツリーがちょっと便利。
Polymorph
レシピ被りで思った通りのものが作れない場合に!
Legendary Tooltips
UIの見た目をよくしたり、情報を追加、整理したりするMODの紹介。
日本語化ファイル&リソースパック
利用規約
- この日本語化リソースパックを使用したことによる機能不全やデータ損失など、いかなる不利益に対しても当方は責任を負いかねますので、自己責任でご利用ください。
- 再配布(二次配布)は禁止です。
- 商用、非商用にかかわらず動画配信やブログ等での使用の際は、以下のクレジット表記をリンクを含めて記載よろしくお願いします。大変恐縮でございますがMOD日本語化を広めるため、どうぞよろしくお願いいたします。
ファイルダウンロード
クエスト翻訳用ファイル
- \config\ftbquests\quests内を書き換える為、バックアップ必須
- 日本語化リソースパックのみでは日本語化されない
- 以下の2ファイルをダウンロードして所定のフォルダに入れる
- コメントでの個別サポートは控えさせていただきます
- シングルプレイ環境での動作確認済み(当方マルチ環境無し)
🆕公開日:2024/09/27🆕
ダウンロードしたzipファイルを解凍して出てきた「config」フォルダを「Craft to Exile 2」フォルダにコピー(configフォルダ上書き)
※Craft to Exile 2-0.6.2対応版
Craft to Exile 2-0.6.2対応版
公開日:2024/09/27
更新日:2024/10/21🆕
日本語化リソースパックなので「resourcepacks」フォルダへ
\CrafttoExile2\config\openloader\resources\resources.zip:翻訳ファイル
提供:まんさいさん
ダウンロードファイルを解凍し、解答されたjsonファイルを以下のパスにあるresources.zip内の各langフォルダ内へ。
\CrafttoExile2\config\openloader\resources\resources.zip
※resources.zipはWindows標準機能及び7zなどで開くことができ、zipのまま上書きできます。上書き前のファイルは適時バックアップをお勧めします。
※Craft to Exile 2-0.6.2対応版
🆕公開日:2024/10/14🆕
同梱MOD: Mine and Slash 日本語化リソースパック
※Craft to Exile 2-0.6.2対応
🆕公開日:2024/09/21🆕
When Dungeons Arise – Forge 日本語化リソースパック
公開日:2024/09/08
ChocoCraft 日本語化リソースパック
公開日:2024/08/11
Deeper and Darker 日本語化リソースパック
🆕公開日:2024/10/19🆕
Aquamirae 日本語化リソースパック
🆕公開日:2024/10/19🆕
リソースパックの導入方法&よくある質問
リソースパック導入について別記事で詳細にまとめましたので、こちらをご覧ください。
動画での解説、リソースパックフォルダの開き方等を詳細に解説しています。
コメント
コメント一覧 (34件)
日本語化の導入でクエストの報酬アイテムのうち、一部のアイテムが存在しないアイテムになってました
どの日本語化のお話でしょうか?
どの件のお話か分かりませんが、それはたぶん仕様だと思います。そのアイテムの名称を教えてください。
Mine and Slash クエスト翻訳リソースパック前提ファイルでconfigを上書きした時点で
マイナーリセットステータスポーション
マイナーリセットタレントポーション
マイナーリセットスペルポーション
Gem Extractor
アンコモンストーン
などのMine and slash系統のアイテムの一部がクエスト報酬から受け取れなくなっており、Missing Itemを受け取るようになっています。
また、Prologueのクエスト「Managing Your Inventory」が消滅しているのも確認しました。
Missing Itemは使用できないアイコンと名前のみの無のようなアイテムです
情報ありがとうございます。
まずは元ファイルに戻して正しく受け取れるかご確認おねがいします。
元ファイルだと問題なく受け取れました
ご確認ありがとうございました!
折りを見て調査します。
ちなみにどのACTのクエストですか?
少なくともプロローグ、Act1、2で確認してます。
ただ、Act関係なく全体的に起きているので、該当するアイテムはどのクエストでも受け取れないものと思われます
1点確認です。
翻訳ファイルとMODパックのバージョンは合っていますか?
プロローグからの不具合が日本語化ファイル公開してから今まで全く不具合報告がないということと、クエストがあったり無かったりするということは、その可能性が高いと思われます。
遅くなりました。確かにバージョンが違いました。すみません。こちらのバージョンが最新のものになっていました。お騒がせして申し訳ありません
解決してよかったです!
リソースパックの解釈助かります・・
後すいませんが・・ChocoCraftの方だけ非対応みたいでした。
> ところでダウンロード先(ファイルの保存先)はこちらのサーバー> 内に移しても問題ないですか?
ご自由に使ってしまってOKです。
機械翻訳なので改変などしていただいても問題ないです。
ご確認ありがとうございます!
翻訳内容は確認しきれないと思いますので、ひとまずそのままアップロードしますね。
個人で作ったマルチサーバーへの適用方法はどうすれば良いでしょうか?
resource-pack=リソースパックダウンロード用URL
resource-pack-sha1=リソースパックSHA1のハッシュ値
きりはり様ご指摘のファイルを手前で機械翻訳したのですが、こちらで共有してしまっていいでしょうか?
翻訳お疲れ様です!
まんさいさんが『原文を1から翻訳されたもの』であれば、当たり前のことですがご自由にしてください。
当ブログのリソースパックを改変して再頒布されなければまったく問題ありません。
ありがとうございます。
では共有させていただきます。
・ファイル
https://drive.google.com/file/d/10EcgbpJYxbjHIuVL8sNe5-Mf6ilUo-QE/view?usp=drive_link
・方法
DLしたファイルを次のディレクトにあるen_us.jsonへ上書きしてください。
config\openloader\resources\resources.zip\assets\mmorpg\lang
※resources.zipは7zなどで開けzipのまま上書きできます。
上書き前のファイルは適時バックパックをお勧めします。
こちらで共有という意味は、こういうことだったんですね。
「こちら」とはまんさいさん側で友達などと共有したいという意味と勘違いしていました。
でも、まったく問題ないです!
せっかくなので、このファイルを読者のみなさんに気がついてもらいやすいように、記事内に入れ込んでもよいでしょうか?
ごめんなさい!言葉足らずでした。
記事内に入れていただけるなんて光栄です。
どうぞ使ってください!
そのうちこの辺も翻訳しようと思っていたので、手間が減って助かりました!
動画制作作業が終わり次第、記事に追加しますね。
いえいえ。
他のlangファイルも更新してるのでURL再アップしますね。
https://drive.google.com/file/d/1Fcxjeml-T8QtIq5ED1diXr4F7o2qWFMW/view?usp=drive_link
あのフォルダの全て翻訳しようとしていたのでありがたいです!
フォルダ内を全部翻訳できたと思います。
上書きしているのでご確認ください。
翻訳お疲れ様です!
承知しました。
ところでダウンロード先(ファイルの保存先)はこちらのサーバー内に移しても問題ないですか?
翻訳ありがとうございます。
Mine and Slashの翻訳についてなのですが、どうもこのmodpackではスキルが独自追加されているらしく、config内のopenloader\resources内のresources.zip内のlangファイルをベースにしないとローグ等の一部のスキルが翻訳できないようでした
貴重な情報ありがとうございます!
そのような面倒な仕様になっていたのですね…
こんばんは。craft to exile2をマルチでわいわいたのしんでいるのですがactVのMAPというコンテンツに入ったところ預言コインがラスキルを取った人しか手に入らない、つまりソロ専用コンテンツとなってしまいました…こちらをデータ(メモ帳)をいじったりしてどうにかできないのでしょうか?
預言コインというものがパーティ全員に均等に入るだけでいいのですが…
私は翻訳しているだけなので、システム的なことは無知です。
大変申し訳ございませんが、こちらかはconfigファイルを調べてみてくださいとしか提案できません。
翻訳ありがとうございます!MaSMODの紹介があったときから気になっていたMODPackでした!
日本語化ファイル導入して早速遊んでみようと思います♪
どういたしまして!
CtE2の世界を存分に楽しんでください👍
翻訳ありがとうございます。大変助かってます。
クエスト翻訳の一部で読み込み不可になってました。
Mine and Slash クエスト翻訳リソースパックのja_jp.json の646行目「ケープ」の前、2306行目「その他」の前、2314行目「アクト」の前、2315行目後の「クエスト」の前の&直後にアルファベットか数字が抜けているようでした。
情報ありがとうございます!
時間が取れましたら対応いたします。
とりあえず現状は、ご自分で修正してご使用ください。
日本語パック使わせていただきます。
翻訳ありがとう!
どういたしまして!