『Iron’s Spells ‘n Spellbooks』紹介＆日本語化リソースパック配布

RPGの呪文詠唱の要素を追加し、危険な魔術師との戦いや多彩な構造物の探索、ダンジョンの攻略、資源の収集、強力な魔法アイテムの発見を通じて、プレイヤーが徐々に力をつけていく冒険系MOD『Iron’s Spells ‘n Spellbooks』の紹介と日本語化リソースパックを配布しています。

基本情報

本記事はirons_spellbooks-1.20.1-3.4.0版を基に執筆しました。

主な機能や特長

• 90種類以上のアップグレード可能な呪文：多様な魔法を習得し、強化することができます。
• 新たな呪文詠唱ボス：強力なボスとの戦闘が待ち受けています。
• 7種類の呪文詠唱を行う敵、味方、商人：新たなNPCが追加され、取引や戦闘が楽しめます。
• 11種類の魔術師用防具セット：魔法使いに適した防具が用意されています。
• 9種類のランダム生成される構造物：探索の楽しみが広がります。
• 武器の付呪システム：武器に特別な効果を付与できます。
• 防具のアップグレードシステム：防具を強化して性能を向上させることが可能です。
• JEI、JEED、Apotheosis、Tetra、Better Combat、Patchouliとの即時互換性：他のModとの連携がスムーズに行えます。

ゲームを開始すると、探索中に巻物を見つけることがあります。各巻物には特定の呪文が封じられており、直接使用してマナ消費やクールダウンなしで呪文を発動することも、書写台に持っていき、魔導書にセットすることも可能です。ただし、巻物のレア度によっては、現在の魔導書にセットできない場合もあります。その際は、より高性能な魔導書を探す旅に出る必要があります。

また、魔法のインクやフォーカス、秘術の精髄、ルーンストーンなど、多彩な素材が登場し、これらを集めて巻物や装備の作成・強化に活用します。

さらに、T.O Tweaksなどのアドオンを導入することで、他のModとの連携要素や新たな装飾品が追加され、ゲームプレイがより深みを増します。

アイテム入手先

アイテム名	説明
血の小瓶	マインクラフトの大釜の下に焚き火を設置するか、錬金術師の大釜を使用すると、中に入れたモブを煮詰めて血を得ることができる。
燃え殻の精髄	古の騎士からドロップする。
竜革	エンダードラゴンからドロップする。
凍てついた骨	ストレイからドロップする。
イノシシ革	ホグリンからドロップする。
稲妻の瓶	帯電クリーパーに空き瓶を使用すると入手可能。
雷の杖	活性化コアを避雷針に使用すると入手できる。
破れた書物	シュルクに侵食された都市で見つかる。

呪文一覧

系統	名前	説明
血	鍼術	対象の周囲に血の針のフィールドを生成し、下方向に発射する。ダメージの25%を回復する。
	血針	血の針をリング状に形成し、前方に発射する。命中した対象にダメージを与え、与ダメージの25%を回復する。
	血の斬撃	前方に血の刃を飛ばし、敵を斬り裂く。与ダメージの15%を回復する。
	血の跳躍	瞬時に視線の先、もしくは対象の背後にテレポートする。到着後、短時間の完全透明化を得る。
	捕食	近くの生物を引き寄せ、噛みついて攻撃する。与ダメージの15%を体力として吸収する。対象を倒した場合、一時的に最大体力が増加する。古代の魔術師ヨルハヴィッチによって作られた呪文。
	心停止	自身に「心停止」を付与し、一時的に無敵状態になる。ただし、効果終了時に受けた総ダメージの50%をまとめて受ける。
	死者召喚	大地からアンデッドの僕を召喚する。呪文の強さが高いほど、装備の良いアンデッドが召喚される。
	吸魂の光線	死霊のエネルギーを帯びた光線を照射し、命中した生物の体力を吸収する。与えたダメージの100%分の体力を回復する。
	ウィザースカル	前方にウィザースカルを発射し、着弾時に小範囲の爆発を引き起こす。レベルが高いほど弾速が速くなる。
	生贄	自身が召喚した魔法の使い魔を対象にし、即座に爆発させて大ダメージを与える。使い魔の残り体力が高いほど、爆発のダメージと範囲が増加する。
終焉	対呪文	対象の魔法プロセスを即座に中断する。詠唱中の生物や飛翔する魔法弾に有効。
	竜の息吹	前方に竜の息吹を噴出する。命中した生物の足元に、一定確率でブレスの池を作り出す。
	回避	エンダーエネルギーを身に宿し、攻撃を受けると即座に短距離テレポートし、ダメージを回避する。回避できる回数には限りがある。
	魔法の矢	魔力で作られた貫通する矢をチャージし、放つ。この矢は重力の影響を受けず、ブロックを貫通できる。
	魔法の飛翔弾	濃縮された魔力の弾を撃ち出す。すべての魔術師の基本呪文。
	星墜	対象地点に魔力の隕石を連続して降らせ、範囲内の敵に継続的なダメージを与える。
	瞬間移動	視線の先へ即座にテレポートし、エンダーのエネルギーの残滓を残す。
	エンダーチェスト召喚	詠唱すると自身のエンダーチェストのインベントリを開く。
	帰還	自身をスポーン地点にワープさせる。スポーン地点がない場合はワールドの初期地点へ戻る。
	ポータル	2つのポータルを作成し、その間を自由に移動できるようにする。
	残響の一撃	この呪文の効果中、通常攻撃がエンダーエネルギーの残響を残し、短時間後にその攻撃のダメージを伴って爆発する。
	ブラックホール	対象の地点に虚無への裂け目を作り、周囲の生物を吸い寄せ、ゆっくりと押し潰す。
召喚	連鎖爆破	対象の生物やブロックの周囲にクリーパーの頭を召喚し、地面に落下後に爆発する。この爆発で倒れた生物がいた場合、より小規模な連鎖爆発を引き起こす。
	牙の一閃	前方に略奪者の牙を一直線に召喚し、攻撃する。
	牙の防壁	自身の周囲に略奪者の牙の防護陣を召喚する。
	爆竹	視線の先に即座に花火を召喚し、小範囲で爆発させる。
	突風	強力な突風を巻き起こし、円錐状の範囲にいる生物を吹き飛ばす。壁に衝突するとダメージを受ける。
	透明化	自身に完全透明化を付与し、防具や持ち物も見えなくする。ただし、攻撃をすると即座に効果が切れる。モンスターの敵対状態も解除される。
	投擲爆破	クリーパーの頭を前方に投げ、着弾地点で中範囲の爆発を引き起こす。レベルが高いほど弾速が速くなる。
	魔法の盾	視線の先に魔力の障壁を生成し、飛翔体を防ぎ、生物の通行を阻止する。
	幽霊の鎚	視線の先に霊的なハンマーを召喚し、着弾地点の石系ブロックを一括で破壊し、鉱石のみを残す。
	馬召喚	霊体の馬を召喚し、自身の専用騎乗動物として使える。馬の速度、体力、ジャンプ力は魔法の力に応じて上昇する。
	ヴェックス召喚	ヴェックスの群れを召喚し、自身を護衛し、敵と戦わせる。
	鈍化	対象の生物の周囲の敵に「鈍化」効果を付与し、移動速度、攻撃速度、採掘速度、マナ回復速度、詠唱速度を一定時間低下させる。
	箭嵐	対象の生物やブロックの周囲に、魔法の矢の波を天空から降らせる。
	ウォロロ	ウォロロ！
炎	炎嵐	前方にブレイズの火球を連射する。火球は広範囲に散乱し、生物やブロックを燃やす。
	灼熱の突進	火炎に包まれながら素早く前方へダッシュし、通過した生物を焼き尽くす。
	火球	火炎の球を生成して投げつけ、着弾時に爆発し、大ダメージを与える。
	火炎弾	小さな火の弾を発射し、命中したものを燃やす。
	火炎の息吹	前方に火炎の息を噴射し、範囲内の生物とブロックを炎上させる。
	マグマ爆弾	マグマでできた爆弾を発射し、着弾時に爆発して火の海を作り出す。
	炎の壁	再詠唱で設置ポイントを指定し、詠唱完了時または最大範囲に達すると炎の壁を発生させる。この壁は飛翔体を防ぎ、通過する生物を燃やす。
	熱波	灼熱の魔法を放ち、周囲の生物を燃やし、装甲を削ぐ。
	炎の一閃	炎の輪を伴う強力な近接攻撃を放つ。この呪文は中断されない。ダメージは装備中の武器の近接ダメージとエンチャントによって増加する。
	焦土	対象の範囲に炎の魔法を噴出させ、生物にダメージを与えつつ、地面に炎のフィールドを残す。
	炎の砲撃	ターゲットを選択し、詠唱完了時にそれぞれのターゲットに対して小型の火球の集中砲火を浴びせる。
神聖	天使の翼	聖なるエネルギーの翼を得て、短時間エリトラのように滑空できる。
	生命の祝福	対象の生物に輝く輪郭を付与する。詠唱を完了すると、その生物を回復する。
	防壁強化	詠唱すると、周囲の味方全員に一時的なHPを付与する。
	大治癒	通常の回復呪文よりも強力だが詠唱時間の長い呪文。発動すると自身のHPを完全回復する。
	導きの光弾	聖なるエネルギーの光弾を発射する。命中した生物は「導き」効果を受け、周囲の飛翔体がその生物に向かって誘導されるようになる。
	癒しの円環	対象の生物またはブロックの周囲に聖なる魔法の円を配置し、範囲内の味方を回復する。
	回復	聖なるエネルギーを自身に注ぎ、即座に体力を回復する。
	聖光の柱	天空の神聖な力を集約し、上空から光の柱を降り注ぎ、範囲内の敵を聖なる力で討つ。
	鬼火	聖なるエネルギーの飛翔体を召喚し、周囲の敵を追尾して命中時にダメージを与える。
	神罰	聖なる力を込めて武器を振り下ろし、広範囲の近接攻撃を繰り出す。この呪文は中断されない。ダメージは装備中の武器の近接ダメージとエンチャントによって増加する。
	迅速	対象の生物、または対象がいなければ自身の周囲に「迅速」効果を付与し、移動速度、攻撃速度、採掘速度、マナ回復速度、詠唱時間短縮を一定時間強化する。
	浄化	聖なる力に祈り、自身と周囲の味方から有害なステータス効果を取り除く。
氷	氷霜噴流	前方に冷気の波を放ち、範囲内の生物を凍結させる。
	氷の跳躍	視線の先に瞬時にテレポートし、後ろに氷の影を残す。この影は3秒後、またはダメージを受けると砕け、周囲に氷柱を飛ばす。
	氷塊	対象の生物またはブロックの上空に巨大な氷塊を召喚し、一定時間後に落下して範囲に氷ダメージを与える。落下中に生物に当たると追加ダメージを与える。
	氷柱	冷気の力を込めた貫通する氷の矢を発射し、命中した生物を凍結させる。
	シロクマ召喚	忠実なシロクマを召喚し、プレイヤーを守り、戦い、騎乗可能な仲間として従う。
	冷気の光線	冷気のエネルギーの光線を放ち、低ダメージを与えつつ、命中した生物を即座に凍結させる。
	氷の波動	周囲に氷魔法の波を広げ、生物に「冷却」効果を与える。「冷却」状態の生物は移動速度が低下し、凍結時間が2倍になる。
	氷の槍	地面から氷の結晶を連続して生み出し、最終的な氷柱が最大ダメージを与える。範囲内に生物がいた場合、早めに槍が発生する。
雷	昇天	自身の足元に雷を落とし、素早く上昇する。短時間の低重力効果を得る。雷は命中した生物にダメージを与え、ノックバックさせる。
	連鎖雷撃	対象の生物から雷撃の連鎖を発生させ、周囲の生物へ次々と雷を放つ。
	帯電	雷の力を自身に宿し、移動速度と戦闘能力を向上させる。
	感電	前方に電気エネルギーの円錐を発生させ、範囲内の生物にダメージを与える。
	雷撃	天から雷を召喚し、強力な一撃を放つ。
	雷槍	雷の槍をチャージし、投げ槍のように放つ。命中した生物に大ダメージを与える。
	衝撃波	電気の力を収束させ、強力な衝撃波を発生させて周囲の生物を吹き飛ばす。
	雷嵐	自身を中心に雷雲を召喚し、範囲内の敵に2秒ごとに小さな雷撃を落とす。
	雷球	ゆっくりと前進する雷のオーブを召喚し、接触した生物にダメージを与え、ブロックに反射する。
自然	酸の吐息	酸のオーブを吐き出し、着弾時に範囲攻撃を行い、命中した生物の防具を溶かして削る。
	衰弱	対象の生物を衰弱させ、受ける回復効果を減少させ、与えるダメージを低下させる。
	毒矢	強力な毒を宿した矢をチャージし、発射。着弾時に毒の雲を発生させる。
	毒の息吹	前方に毒の霧を吐き出し、範囲内の生物にダメージを与え、毒状態にする。
	毒雲	対象の生物やブロックの周囲に毒の魔法の波を発生させ、命中した生物にダメージを与え、毒の雲を残す。
	束縛の根	対象の生物の周囲に魔法の根を生やし、物理的な移動を完全に封じる。
	蜘蛛の化身	自身に毒の魔力を宿し、毒状態の敵に対する近接攻撃、遠距離攻撃、魔法ダメージを増加させる。
	ホタルの群れ	暴れる火の妖精の群れを召喚し、対象の生物を追尾して範囲ダメージを与える。対象が死亡した場合、最後に攻撃した生物を新たなターゲットとする。
	樹鎧	樫の強大な力が皮膚に宿り、一定時間すべてのダメージを軽減する。
	大地の怒り	対象の生物または地点の周囲に地震を引き起こし、地面に衝撃波を発生させて生物にダメージを与え、移動速度を低下させる。
	轟震	魔法の力を込めて地面を踏み鳴らし、前方に衝撃波を発生させ、地を揺るがせながら敵にダメージを与える。
	暴食	胃を秘術の炉に変え、一定時間食べた食料をマナに変換する。
禁忌	深淵のヴェール	深淵の影に身を包み、短時間の間あらゆる攻撃を回避できる能力を得る。
	シュルクの触手	視線の先からシュルクエネルギーを噴出し、触手状の魔法が生物を捕らえてダメージを与え、盲目状態にする。
	音速爆発	強大な音波の爆発を前方に放ち、固体を貫通しつつ、道中のすべての生物にダメージを与える。
	次元視界	視界を次元の狭間へと切り替え、壁越しの生物を見ることができる。
	念動	霊的な力で対象の生物をつかみ、視線の方向へ引き寄せる。対象は衝突によるダメージを受けやすくなる。
	禁忌の衝撃	純粋な破壊エネルギーの光線を発射する。

日本語化リソースパック

MOD公式で日本語対応済みですが、個人的に使用する際に未翻訳箇所が気になったためイチから翻訳しました。
特段公式日本語翻訳は意識していないため、アイテム名や魔法名が異なることをご承知おきください。

利用規約

以下の利用規約にご同意いただける方のみご利用可能となります。

• 当ブログで配布しているファイルを使用したことによる機能不全やデータ損失など、いかなる不利益に対しても当方は責任を負いません。自己責任でご利用ください。
• 再配布（二次配布）は禁止です。
• ファイルダウンロードセクション記載の注意事項をよくお読みください。
• 商用、非商用にかかわらず動画配信やブログ等での使用の際は、以下のクレジット表記をブログ、YouTubeのリンクを含めて記載よろしくお願いします。大変恐縮でございますがMOD日本語化リソースパックを広めるため、どうぞよろしくお願いいたします。

表記例：日本語化リソースパック: Mine-Tech [BLOG] [YouTube]

ファイルダウンロード

 翻訳改善依頼は、明らかな誤訳やバグについては可能な限り対応いたします。
 ニュアンスの違いや違和感のある言い回し等の改善依頼は、対応しきれないためご容赦ください。
 機械翻訳が苦手な方、誤訳が絶対許せない方、神経質な方は使用をご遠慮ください。
 鷹揚な心で誤訳や意訳をまったく気にされない方のみご利用ください。

 ファイル名にFabricやForgeと入っていても大抵どちらでも使用可能です。
 MODやマイクラのバージョン相違で未翻訳箇所、表示問題、全く翻訳されない場合があります。
 特にマイナーバージョン以上に変更があった場合はその可能性が高くなります。

MC1.21.1

MC1.20.1

リソースパックの導入方法＆よくある質問

リソースパック導入について別記事で詳細にまとめましたので、こちらをご覧ください。
動画での解説、リソースパックフォルダの開き方等を詳細に解説しています。

MODに関するご質問について

本ブログで取り扱っているMODは翻訳を主目的としたものであり、執筆時点では十分なプレイ経験を有しておりません。
そのため、大変申し訳ございませんが、不具合の解決方法や攻略に関するご質問（素材の入手方法やレシピ、使用方法等）などに関しましては知識が不足しており調査をしなくてはならないため、即座に正確な情報をお答えすることができません。

いただいたご質問につきましては、コメントの承認後に掲載させていただきますので、知識を有する読者様からの回答をお待ちいただければ幸いです。何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。

質問時のお願い

大変お手数をおかけすることとなりますが、不具合等の質問の際は必ずその事象や解決しようとした手順などの詳細を添えてコメントお願いします。
「動きません」「日本語化されません」「分りません」だけですと、的確なアドバイスや回答が大変困難です。詳細情報が無い場合は、こちらからの返信や回答を控えさせていただきたく思います。

---

＼MOD自体が入れられない方はこちら／