『minecolonies-1.20.1-1.1.508-BETA 』日本語化リソースパック配布

コンテンツ

以前のリソースパックからの変更内容について

主な追加点は市民の依頼(クエスト)とチュートリアル関連のセリフの追加でした。
建築に関するチュートリアルがかなり親切になっていて、コロニー設立、建築ツールの使い方、各小屋ブロックのレシピや、どこに建設するのか望ましいのかという情報まで盛り込まれています。

騎士長の剣と翻訳していた剣は、実際のところ蛮族族長ドロップでしたので『族長の剣』に変更しました。

minecolonies-1.20.1-1.1.403-BETAから
minecolonies-1.20.1-1.1.508-BETAへの変更数は以下の通り。

翻訳変更：1
削除：61
追加：467

以下の表は前回の翻訳から変更削除追加された点をまとめたものです。

翻訳不備や誤記、もっとよい訳があればお気軽にコメントいただけるとうれしいです。

状態	キー名	値
翻訳修正	item.minecolonies.chiefsword	騎士長の剣⇒蛮族の剣
削除	minecolonies.config.dobarbariansspawn	襲撃者を発生させる
削除	minecolonies.config.dobarbariansspawn.comment	襲撃者を発生させるかどうか
削除	minecolonies.config.barbarianhordedifficulty	襲撃難易度
削除	minecolonies.config.barbarianhordedifficulty.comment	襲撃者の難易度を設定できます
削除	minecolonies.config.maxbarbariansize	襲撃者の最大サイズ
削除	minecolonies.config.maxbarbariansize.comment	襲撃者の軍団の最大サイズです
削除	minecolonies.config.dobarbariansbreakthroughwalls	襲撃者が障害物を乗り越えるかどうか
削除	minecolonies.config.dobarbariansbreakthroughwalls.comment	襲撃者が障害物を突破できるかどうかを設定できます
削除	minecolonies.config.shouldraiderbreakdoors	襲撃者がドアを破壊するか。
削除	minecolonies.config.shouldraiderbreakdoors.comment	襲撃者がドアを破壊できるかどうかを設定できます
削除	minecolonies.config.rangerdamagemult	弓兵のダメージ倍率
削除	minecolonies.config.rangerdamagemult.comment	弓兵の攻撃ダメージ倍率を設定できます
削除	minecolonies.config.knightdamagemult	騎士のダメージ倍率
削除	minecolonies.config.knightdamagemult.comment	騎士の攻撃ダメージ倍率を設定できます
削除	block.blockhuttownhall.messagecolonistdead	市民の%sが、座標 [X:%d,Y:%d,Z:%d] で%sにより死亡しました！
削除	block.blockhuttownhall.messageworkerdead	%s%sが座標 [X:%d,Y:%d,Z:%d] で%sにより死亡しました！
削除	com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.farmerhut.north	北
削除	com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.farmerhut.south	南
削除	com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.farmerhut.east	東
削除	com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.farmerhut.west	西
削除	com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.farmerhut.up	真上
削除	com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.farmerhut.down	真下
削除	com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.farmerhut.none	建物座標と同じ
削除	com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.farmerhut.unused	未使用
削除	com.minecolonies.coremod.tooclose	ワールドスポーン(スポーンチャンク)に近すぎます、最低でも%dブロック離す必要があります！
削除	com.minecolonies.coremod.toofar	ワールドスポーン(スポーンチャンク)から遠すぎます、最大%dブロック離す必要があります！
削除	com.minecolonies.coremod.progress.first_citizen_spawned	§6あなたのコロニーに最初の入植者がやってきました！建築事務所を設置して、入植を開始する必要があります。
削除	com.minecolonies.coremod.progress.builder_placed	§6建築事務所の設置は素晴らしい！ですが、それだけでは不十分です。建築事務所にアクセスし、「建築を開始する」ボタンをクリックしてください。すぐに市民が村のために新しい建造物を作ることができるようになります。
削除	com.minecolonies.coremod.progress.built_enqueued	§6建築業者が作業している間、建築業者が必要とするリソースを建築GUIの2ページ目で確認することができます。
削除	com.minecolonies.coremod.progress.builder_built	§6建築事務所が完成したので、次は初期の市民の寝床を確保することに力を入れなければなりません。酒場を建築すれば、市民4人を収容できます！
削除	com.minecolonies.coremod.progress.tavern_built	§6酒場が建設されたので、次は資源生産に目を向けてください。木こりや鉱夫に働いてもらうべきかもしれません。
削除	com.minecolonies.coremod.progress.resource_prod_built	§6資源を生産すると満腹度が消費され、入植者が空腹になります。農場、漁師小屋、動物飼育小屋を建てるとよいでしょう。
削除	com.minecolonies.coremod.progress.food_prod_built	§6町は発展し始めた！生産性を向上させるために、建物をアップグレードしてください。
削除	com.minecolonies.coremod.progress.four_citizen_employed	§6これで最初の入植者はすべて雇用されました。より多くの入植者を集めるには、彼らのために住居を建設したり、アップグレードしたりする必要があるかもしれません。各住居レベルには、追加の市民1人分のベッドが用意されています。
削除	com.minecolonies.coremod.progress.all_citizens_homed	§6入植者たちはみんな立派な家に住んでいますね。もっと家を建てて入植者を増やしましょう！
削除	com.minecolonies.coremod.progress.seven_citizens_spawned	§6新しい入植者があなたの植民地に到着し、彼らは蛮族のスパイが成長している村を見つけたという知らせをもたらします。監視塔を建てたくなるかもしれません！
削除	com.minecolonies.coremod.progress.six_citizens_spawned	§6開拓地が大きくなるということは、責任も大きくなるということです。入植者に十分な食事を提供するために、レストランを置くことを検討すべきです。
削除	com.minecolonies.coremod.progress.eight_citizens_spawned	§6市民があなたに倉庫を建てるよう求めています。そうすることで、あなたの荷物が軽くなり、彼らはより早く資材を手に入れることができるでしょう！
削除	com.minecolonies.coremod.progress.warehouse_built	§6あなたは倉庫を建設した。しかし、このままでは従業員の仕事が多すぎて、倉庫を満杯にすることができません。配達員を雇うために配達員の小屋を建てましょう。倉庫1レベルにつき2人まで働くことができます
削除	com.minecolonies.coremod.progress.nine_citizens_spawned	§6入植者のスキルがレベルアップ速度に影響すると言っています。役場の設定でオンになっていれば、手動で市民を雇用することができます。雇用の過程で、その仕事に最適なスキルがハイライトされます。
削除	com.minecolonies.coremod.progress.manual_employment_on	§6労働者は、仕事場まで長い距離を歩くことに不満を抱いています。役場の設定でオプションがオンになっていれば、手動で最も近い住宅に割り当てることができます
削除	com.minecolonies.coremod.progress.ten_citizens_spawned	§6コロニーが大きくなると、入植者の負担が増えます。コロニーを発展させるために、大学を建設する必要があります。
削除	com.minecolonies.coremod.progress.twenty_building_levels	§6あなたのコロニーの近くで蛮族の斥候が発見された！コロニーを守るため、兵舎を建てることを検討すべきです。
削除	com.minecolonies.coremod.progress.citizen_cap_met	§6あなたのコロニーの人口は、現在の管理技術では限界に達しています。より多くの市民を受け入れるために、大学での研究を完成させてください。
削除	com.minecolonies.coremod.progress.not_enough_jobs	§6雇用可能数よりも多くの住宅を建設することは、市民の幸福に悪影響を及ぼします。
削除	com.minecolonies.coremod.progress.hirecitizen	§6募集要項が受け入れられ、新しい市民が到着した！
削除	death.attack.slap	%sは傭兵に殴り殺されました！
削除	com.minecolonies.coremod.gui.colony.delete.sure	§l自分のコロニーを本当に削除してしまうのですか？
削除	com.minecolonies.coremod.research.limit.maxeffect	最大
削除	com.minecolonies.coremod.resourcescroll.nobuilder	まず建築事務所をスニーク＋右クリックで登録してください！
削除	com.minecolonies.coremod.gui.docrafting.block1	投入1:
削除	com.minecolonies.coremod.gui.docrafting.block2	投入2:
削除	com.minecolonies.coremod.gui.docrafting.block3	投入3:
削除	minecolonies.quests.general.thezombiemenace	ゾンビの脅威
削除	minecolonies.quests.general.thezombiemenace.obj0	問題が発生した。近くの森でゾンビが暴れているんです。彼らを始末するのを手伝ってもらえませんか？
削除	minecolonies.quests.general.thezombiemenace.obj0.answer0	もちろん、できることはします。
削除	minecolonies.quests.general.thezombiemenace.obj0.answer0.reply	ありがとう！ゾンビを10体仕留める必要があります。報酬はあなたの頑張り次第です。
削除	minecolonies.quests.general.thezombiemenace.obj0.answer0.reply.answer0	今、やっているところです。
削除	minecolonies.quests.general.thezombiemenace.obj0.answer1	申し訳ありません、今は力になれません。
削除	minecolonies.quests.general.thezombiemenace.obj2	よかった！これで今のところは安全だ。報酬を受け取ってください。
削除	minecolonies.quests.general.thezombiemenace.obj2.answer0	ありがとうございます！
追加	minecolonies.config.enablecolonyraids	コロニー襲撃のスポーンを有効にします。
追加	minecolonies.config.enablecolonyraids.comment	襲撃者をスポーンするかどうか。
追加	minecolonies.config.raidDifficulty	襲撃の難易度
追加	minecolonies.config.raidDifficulty.comment	襲撃の難易度を設定します。
追加	minecolonies.config.maxRaiders	襲撃者の最大数
追加	minecolonies.config.maxRaiders.comment	襲撃ごとにスポーンされる襲撃者の最大数。
追加	minecolonies.config.raidersbreakblocks	襲撃者はブロックを破壊するか
追加	minecolonies.config.raidersbreakblocks.comment	襲撃者がブロックを壊せるかどうか
追加	minecolonies.config.raidersbreakdoors	襲撃者はドアを破壊するか
追加	minecolonies.config.raidersbreakdoors.comment	襲撃者がドアを突破できるかどうか。
追加	minecolonies.config.guardDamageMultiplier	衛兵のダメージ倍率
追加	minecolonies.config.guardDamageMultiplier.comment	衛兵の攻撃ダメージ倍率。
追加	com.minecolonies.coremod.gui.hiring.dedicated	%sのみ%s
追加	com.minecolonies.coremod.gui.townhall.constructiontape	工事用テープを配置します：
追加	com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.fields.distance	距離: %s %s
追加	com.minecolonies.coremod.gui.workerhuts.fields.plantation.direction.exact	現在の農園
追加	com.minecolonies.coremod.gui.direction.north	北
追加	com.minecolonies.coremod.gui.direction.north.short	N
追加	com.minecolonies.coremod.gui.direction.south	南
追加	com.minecolonies.coremod.gui.direction.south.short	S
追加	com.minecolonies.coremod.gui.direction.east	東
追加	com.minecolonies.coremod.gui.direction.east.short	E
追加	com.minecolonies.coremod.gui.direction.west	西
追加	com.minecolonies.coremod.gui.direction.west.short	W
追加	com.minecolonies.coremod.gui.direction.up	真上
追加	com.minecolonies.coremod.gui.direction.down	真下
追加	com.minecolonies.coremod.gui.direction.exact	同じ場所
追加	com.minecolonies.coremod.gui.townhall.tape	工事用テープ
追加	com.minecolonies.coremod.gui.townhall.tape.tooltip	建築現場に設置される工事用テープを制御します。
追加	com.minecolonies.coremod.gui.townhall.entermsgs	入退出メッセージ
追加	com.minecolonies.coremod.gui.townhall.entermsgs.tooltip	プレイヤーがコロニーに出入りする際にメッセージを表示します。
追加	com.minecolonies.coremod.item.scroll.wrong_colony	資源スクロールを他のコロニーの倉庫にリンクできません。
追加	com.minecolonies.coremod.item.scroll.snapshot	倉庫内の資源のスナップショットが保存されました。
追加	com.minecolonies.coremod.gui.analyzer.blockcounts	異なるブロック: %d
追加	com.minecolonies.coremod.setting.th.kidspawn	子供が生まれません：
追加	com.minecolonies.coremod.setting.th.enterleave	入退出メッセージを表示
追加	com.minecolonies.coremod.gui.chat.undead	(…聞こえますか…)
追加	com.minecolonies.coremod.gui.chat.sheizen	こんにちは！私はReizarと名乗る探検家です。この場所には何か興味深いものがあります。
追加	com.minecolonies.core.settlementcovenant.title	入植地の契約
追加	com.minecolonies.core.settlementcovenant1	クリーパーの次の%d年、私たちは正式に新しい入植地の礎を築きます：
追加	com.minecolonies.core.settlementcovenant2	私たちは、この土地を大切に管理し、この土地を故郷とするすべての人々の安全、繁栄、幸福を確保することを誓います。
追加	com.minecolonies.core.settlementcovenant3.hasclose	さらに、私たちは、ここから%sブロック以内に位置する近隣の入植地%sと建設的な関係を育むことを厳粛に誓います。
追加	com.minecolonies.core.settlementcovenant3.noclose	さらに、私たちは、隣接する可能性のある入植地と建設的な関係を育むことを厳粛に約束します。
追加	com.minecolonies.core.settlementcovenant4	この誓約が、私たち自身と来るべき世代のために、より良い未来を築くという私たちの共通の献身の証となりますように。
追加	com.minecolonies.core.configsetting	コンフィグ設定に基づく
追加	com.minecolonies.core.founding.tooclosetospawn	ここには入植できません。ここはヘロブリン一族が主張するワールド・スポーンに近すぎます。もっと遠くへ、少なくともあと%dブロックは旅しましょう。
追加	com.minecolonies.core.founding.toofarfromspawn	ここに定住することはできません。ここは通常の交易路から遠すぎます。引き返して、少なくとも%dブロック後退しましょう。
追加	com.minecolonies.core.founding.tooclosetocolony	ここは開拓できません。この場所は近くのコロニーがすでに領有権を主張しています。彼らに敬意を払い、ここから少なくとも%dブロック離れた場所で新しい地平線を探しましょう。
追加	com.minecolonies.core.founding.pickup	タウンホールを回収
追加	com.minecolonies.core.founding.delete	旧コロニーを破壊
追加	com.minecolonies.core.founding.abandon	旧コロニーを放棄
追加	com.minecolonies.core.gui.colony.delete.proceed	本当によろしいですか？この行為は取り消すことができず、ゴーストタウンを残すことになります！
追加	com.minecolonies.core.gui.colony.abandon.proceed	本当に進めてよろしいですか？この操作は元に戻せず、旧植民地の特定の設定を変更できなくなるかもしれません！
追加	com.minecolonies.core.gui.colony.abandon.warning	警告 ⚠ ■■あなたは既に■[%d %d %d]で%sという入植地を管理しています。■■ここに別の入植地を設立したい場合、2つの選択肢があります： ■■既存の入植地を完全に破壊し、ゴーストタウンを残すか。■■または、市長の座を退き、旧コロニー内の役員としての役割を維持すること。
追加	com.minecolonies.core.gui.colony.delete.warning	警告 ⚠ ■■あなたは既に■[%d %d %d]で%sという入植地を管理しています。■■ここに別の入植地を設立したい場合は、古い入植地を完全に破壊し、ゴーストタウンを残す必要があります。
追加	com.minecolonies.core.gui.colony.destroy.success	コロニーの破壊に成功しました！
追加	com.minecolonies.core.gui.colony.abandon.success	コロニーの放棄に成功しました！
追加	com.minecolonies.core.gui.colony.delete.confirm	コロニーを破壊
追加	com.minecolonies.core.gui.colony.abandon.confirm	コロニーを放棄
追加	com.minecolonies.core.gui.colony.manage.cancel	キャンセル
追加	com.minecolonies.core.gui.colony.reactivate.question	勇敢な旅人よ、私たちが失敗した場所を取り戻し、%sをかつての栄光へと再建する勇気はありますか？
追加	com.minecolonies.core.gui.colony.reactivate.title	歴史的記録： %s
追加	com.minecolonies.core.gui.reactivate.button	入植地の復活
追加	com.minecolonies.core.gui.reactivate.message.living	ここはかつて%sとして繁栄していました。慎重な注意と熟練した建設業者の手によって、この建造物に新しい命を吹き込み、市民が再びここを家と呼べるようにすることができます。ビルダーを任命して以前の栄光を取り戻し、その目的を再開してコミュニティを復興させてください。
追加	com.minecolonies.core.gui.reactivate.message.working	この建物は、かつて %s の活動で活気にあふれていました。その活動を再開することで、市民がここで仕事を再開するための扉を開くことができます。熟練した建設業者に修理を任せ、かつての機能を取り戻し、再び活気を取り戻しましょう。
追加	com.minecolonies.coremod.progress.colony_reactivated	%sの栄光を取り戻そうとする勇敢な冒険者の噂は、瞬く間に土地を駆け巡ります。あなたのタウンホールには、熱心な入植者や元住民が集まってきます。
追加	com.minecolonies.core.gui.supplies.selectstyle	スタイルを選択
追加	com.minecolonies.core.gui.supplies.place	%sを配置
追加	com.minecolonies.core.gui.supplies.guide	これらの物資を使って、あなた自身のコロニーの基礎となる%sを組み立てます。その中には、§2サンプル資源§rの他に、新しいコロニーの土台を築くための§2タウンホールブロック§rと§2ビルドツール§rがあります。コロニーの設立には、住居、栄養、治療といった基本的な必需品だけでなく、海賊行為や蛮行といった迫り来る脅威から身を守ることも必要です。しかし、これらの試練に耐えることができれば、成長の可能性は無限に広がります。職人から学者、鉱夫から錬金術師まで、あなたの入植地は繁栄と知識の§2自立した砦へと発展する見込みがあります。
追加	com.minecolonies.core.gui.supplycamp.guide	キャンプのレイアウトに十分な広さの、平らで開けた場所を探して設置してください。
追加	com.minecolonies.core.gui.supplyship.guide	また、船の大きさに十分な広さの開けた海域に設置するようにしてください。
追加	minecolonies.quests.general.alchemy	錬金術！
追加	minecolonies.quests.general.alchemy.obj0	新しい錬金術を発見したのですが、それを試すために材料が必要です。手伝ってもらえませんか？
追加	minecolonies.quests.general.alchemy.obj0.answer0	もちろんです、何が必要ですか？
追加	minecolonies.quests.general.alchemy.obj0.answer0.reply	素晴らしい！ゾンビ3体の肉が必要です
追加	minecolonies.quests.general.alchemy.obj0.answer0.reply.answer0	気持ち悪いでも大丈夫
追加	minecolonies.quests.general.alchemy.obj0.answer0.reply.answer1	心配はありません
追加	minecolonies.quests.general.alchemy.obj0.answer0.reply.answer2	3体だけ？
追加	minecolonies.quests.general.alchemy.obj0.answer0.reply.answer3	なんだか急に参加したくなくなってきました。
追加	minecolonies.quests.general.alchemy.obj0.answer1	すみません、今は力になれません。
追加	minecolonies.quests.general.alchemy.obj0.answer2	それはお手伝いできません。
追加	minecolonies.quests.general.alchemy.obj10	狂笑私はそれをしました。やりました！不老不死の薬を作りました！飲んでみてください！
追加	minecolonies.quests.general.alchemy.obj10.answer0	素晴らしい！ポーションを飲む
追加	minecolonies.quests.general.alchemy.obj2	あなたが届けてくれた肉は少し冷めてました暖かいゾンビの肉が必要ですもう3つください
追加	minecolonies.quests.general.alchemy.obj2.answer0	うんよし了解。
追加	minecolonies.quests.general.alchemy.obj2.answer1	さらにゾンビを倒したい確かに
追加	minecolonies.quests.general.alchemy.obj2.answer2	もう関わりたくない
追加	minecolonies.quests.general.alchemy.obj5	素晴らしい完璧だ！でも新しいものが欲しい新しいクモの目を2つ持ってきて
追加	minecolonies.quests.general.alchemy.obj5.answer0	はいご主人様 * 揉み手 *
追加	minecolonies.quests.general.alchemy.obj5.answer1	はい
追加	minecolonies.quests.general.alchemy.obj5.answer2	クモは嫌いですまさか！
追加	minecolonies.quests.general.alchemy.obj7	へっへっへ完璧！あとは反応に必要なものを火薬があれば完璧
追加	minecolonies.quests.general.alchemy.obj7.answer0	心配ありません問題ない
追加	minecolonies.quests.general.alchemy.obj7.answer1	火薬のためにクリーパーを1匹か、警備員から少し盗むか？問題ない！
追加	minecolonies.quests.general.alchemy.obj7.answer2	気になるな出て行きたい
追加	minecolonies.quests.general.alchemy.obj9	素晴らしいすぐ混ぜます
追加	minecolonies.quests.general.alchemy.obj9.answer0	待ってます
追加	minecolonies.quests.general.cookies	子供にクッキーを！
追加	minecolonies.quests.general.cookies.obj0	こんにちは、パン職人として雇っていただきありがとうございます！ずっとパン屋さんになりたかったんです！クッキーを作りましょう！
追加	minecolonies.quests.general.cookies.obj0.answer0	はい、何が必要ですか？
追加	minecolonies.quests.general.cookies.obj0.answer0.reply	小麦2つとココ豆1つ！
追加	minecolonies.quests.general.cookies.obj0.answer0.reply.answer0	今行きます！
追加	minecolonies.quests.general.cookies.obj0.answer0.reply.answer1	私の子供じゃないのに？
追加	minecolonies.quests.general.cookies.obj0.answer1	ごめんなさい、今はお手伝いできません。
追加	minecolonies.quests.general.cookies.obj0.answer2	申し訳ありませんが、今はお手伝いできません。
追加	minecolonies.quests.general.cookies.obj3	ありがとうすぐにやります
追加	minecolonies.quests.general.cookies.obj3.answer0	待ってます
追加	minecolonies.quests.general.cookies.obj4	どうぞクッキー8個を$1に届けてください！クエスト・ログを参考に、その子を探してください。
追加	minecolonies.quests.general.cookies.obj4.answer0	はい、今やります
追加	minecolonies.quests.general.cookies.obj5	こんにちは！クッキーを買ってきてくれたってパン屋さんが言ってましたよ！
追加	minecolonies.quests.general.cookies.obj5.answer0	はい、でも全部食べちゃいました
追加	minecolonies.quests.general.cookies.obj5.answer0.reply	意地悪ねこのことは一生忘れません！
追加	minecolonies.quests.general.cookies.obj5.answer0.reply.answer0	ハイハイ
追加	minecolonies.quests.general.cookies.obj5.answer1	はい、ここにあります！ちょっと待って
追加	minecolonies.quests.general.cookies.obj7	キラキラした目ああ！おいしそう
追加	minecolonies.quests.general.cookies.obj7.answer0	ぜひお友達にも教えてあげてくださいね！
追加	minecolonies.quests.general.cookies.obj7.answer0.reply	はい！床にこんなものが落ちてました。どうぞ！
追加	minecolonies.quests.general.cookies.obj7.answer0.reply.answer0	ありがとうございます
追加	minecolonies.quests.general.cookies.obj7.answer1	はい！
追加	minecolonies.quests.general.cookies.obj7.answer1.reply	ありがとう床にこんなものが落ちていました。これをどうぞ！
追加	minecolonies.quests.general.cookies.obj7.answer1.reply.answer0	ありがとうございます
追加	minecolonies.quests.general.cookies.obj7.answer2	またね、素敵な1日を
追加	minecolonies.quests.general.cookies.obj7.answer2.reply	ありがとう床にこんなものが落ちていました。これをどうぞ！
追加	minecolonies.quests.general.cookies.obj7.answer2.reply.answer0	ありがとう
追加	minecolonies.quests.general.thezombiemenace1	ゾンビの脅威
追加	minecolonies.quests.general.thezombiemenace1.obj0	問題が発生しました。近くの森でゾンビがトラブルを起こしています。対処を手伝ってくれませんか？
追加	minecolonies.quests.general.thezombiemenace1.obj0.answer0	もちろんです。
追加	minecolonies.quests.general.thezombiemenace1.obj0.answer0.reply	ありがとうございます！ゾンビを2体倒してください。報酬を差し上げます。
追加	minecolonies.quests.general.thezombiemenace1.obj0.answer0.reply.answer0	了解
追加	minecolonies.quests.general.thezombiemenace1.obj0.answer1	ごめんなさい今は無理です
追加	minecolonies.quests.general.thezombiemenace1.obj2	やったなこれで一安心これが報酬です
追加	minecolonies.quests.general.thezombiemenace1.obj2.answer0	ありがとう
追加	minecolonies.quests.general.thezombiemenace2	ゾンビの脅威II
追加	minecolonies.quests.general.thezombiemenace2.obj0	問題が発生しました。近くの森でゾンビがトラブルを起こしています。対処を手伝ってもらえませんか？
追加	minecolonies.quests.general.thezombiemenace2.obj0.answer0	もちろんです。
追加	minecolonies.quests.general.thezombiemenace2.obj0.answer0.reply	ありがとうございます！ゾンビを10体倒してください。報酬を差し上げます。
追加	minecolonies.quests.general.thezombiemenace2.obj0.answer0.reply.answer0	了解
追加	minecolonies.quests.general.thezombiemenace2.obj0.answer1	ごめんなさい今は無理です
追加	minecolonies.quests.general.thezombiemenace2.obj2	やったなこれで安全ですこれが報酬です
追加	minecolonies.quests.general.thezombiemenace2.obj2.answer0	ありがとう
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder	初めての建築
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj0	こんにちは！建築事務所が完成しましたね。いいね次のステップに進みますか？
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj0.answer0	はい！
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj0.answer0.reply	では、この建築事務所を建てましょう。建築事務所ブロックを右クリックし、「建築オプション」から「建築する」をクリックします。
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj0.answer0.reply.answer0	もう出来ました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj0.answer0.reply.answer1	できました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj0.answer0.reply.answer1.reply	問題ありません！建築家がこの建物に必要なものを見るには、小屋を右クリックして、左側の上から2番目のタブである「必要資源」タブを選択します。そこで直接アイテムをドロップするか、メインページの真ん中下にあるインベントリボタンか、ブロックを右クリックしてインベントリを利用できます。
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj0.answer0.reply.answer1.reply.answer0	ありがとうございます！
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj0.answer0.reply.answer1.reply.answer0.reply	素晴らしい！確認したらまた来てください！
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj0.answer0.reply.answer1.reply.answer0.reply.answer0	わかりました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj0.answer0.reply.answer2	小屋はもう建てました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj0.answer0.reply.answer2.reply	そうですか、ではもうここで終わりで、次のステップについてはまたすぐにお知らせします！
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj0.answer0.reply.answer2.reply.answer0	すごい！
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj0.answer1	今はまだ。後でまた来ます！
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj1	おかえりなさい、建築依頼は始められましたか？
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj1.answer0	いいえ、何をすべきか忘れてしまいました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj1.answer0.reply	大丈夫です！建築事務所のブロックを右クリックし、「建築オプション」から「建築する」をクリックしてください。
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj1.answer0.reply.answer0	ありがとうございます！もう一度やってみます！
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj1.answer1	はい、できました。次は何ですか?
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj1.answer1.reply	はい！ビルダーがこの建物に必要なものを見るには、小屋ブロックを右クリックして、左側の上から2番目のタブにある’ 必要な資源’タブを選択します。このタブは左の上から2番目のタブです。ブロックを右クリックして、直接、またはインベントリからアイテムをドロップすることができます。
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj1.answer1.reply.answer0	わかりました、ありがとうございます！
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj1.answer1.reply.answer0.reply	ありがとうございます！確認したらまた来てください！
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj1.answer1.reply.answer0.reply.answer0	わかりました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj1.answer2	小屋はもう建てました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj1.answer2.reply	そうですか、ではもうここで終わりで、次のステップについてはまたすぐにお知らせします！
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj1.answer2.reply.answer0	すごい！
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj1.answer3	まだです。後ほど！
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj2	おかえりなさい、必要資源リストはチェックできましたか？
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj2.answer0	いいえ、やり方を忘れてしまいました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj2.answer0.reply	大丈夫です！この建物に必要なものを見るには、小屋ブロック上で右クリックし、左側の上から2番目のタブにある「必要資源」タブを選択します。そこに直接アイテムを置くか、メインページの真ん中下にあるインベントリボタンか、ブロックを右クリックすることでインベントリを利用できます。
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj2.answer0.reply.answer0	ありがとうございます！
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj2.answer0.reply.answer0.reply	ありがとうございます！確認したらまた来てください！
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj2.answer0.reply.answer0.reply.answer0	わかりました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj2.answer1	はい、終わりました。次は何ですか？
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj2.answer1.reply	すごい！あなたのビルダーはまた、建築エリアを準備するためにいくつかの道具を必要とするかもしれません。建築業者を右クリックし、左側の上から2番目にある’ 作業依頼’ タブを選択することで、建築業者が今必要としているものを監督することができます。その場で依頼をこなすこともできますし、インベントリから依頼をこなすこともできます。
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj2.answer1.reply.answer0	なるほど、知っておいてよかったです！
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj2.answer1.reply.answer0.reply	いいですね！ビルダーが建物を建て終わったら、また来てください。
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj2.answer1.reply.answer0.reply.answer0	了解！
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj2.answer2	もう小屋は建て終わりました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj2.answer2.reply	そうですか、ではもうここで終わりで、次のステップについてはまたすぐにお知らせします！
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj2.answer2.reply.answer0	すごい！
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj2.answer3	まだです。あとで報告します！
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj4	おめでとうございます。コロニーの最初の建物を建てましたね！次のステップをお知らせします！ご褒美に丸石でもどうぞ！
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder.obj4.answer0	ありがとう
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder2	建築業者のボブ
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder2.obj0	あなたのコロニーは順調に成長していますね。コロニーを次のレベルに上げるために、建築事務所をアップグレードするのはどうでしょう？
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder2.obj0.answer0	いいですね
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder2.obj0.answer0.reply	建物をアップグレードすると、たくさんのメリットがあります。市民のレベルアップが早くなるだけでなく、より高い道具を使うことができます。建物をアップグレードするには、小屋のブロックを右クリックし、建築オプションから行います。
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder2.obj0.answer0.reply.answer0	今やってます！
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder2.obj0.answer0.reply.answer1	すでに完了しました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder2.obj0.answer0.reply.answer1.reply	素晴らしい。では、この辺で。定期的にクエストログを確認するようにしてください。
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder2.obj0.answer0.reply.answer1.reply.answer0	了解
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder2.obj0.answer1	今じゃない後でまた来ます！
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder2.obj0.answer2	完了
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder2.obj0.answer2.reply	素晴らしいでは、この辺で。定期的にクエストログを確認するようにしてください。
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder2.obj0.answer2.reply.answer0	了解
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder2.obj2	すごい！これで他の建物もアップグレードできるようになります。今後のタスクについては、定期的にクエストログを確認するようにしてください！
追加	minecolonies.quests.tutorial.builder2.obj2.answer0	ありがとうございました。さようなら！
追加	minecolonies.quests.tutorial.farm	口減らし
追加	minecolonies.quests.tutorial.farm.obj0	こんにちは！私たちは木材を生産していますが、私たち市民も食料を必要としていることにもうお気づきかもしれません。
追加	minecolonies.quests.tutorial.farm.obj0.answer0	そうですね！
追加	minecolonies.quests.tutorial.farm.obj0.answer0.reply	では、いつものように農場ブロックを作るところから始めましょう。クラフトベンチで木か石の鍬を板で囲み、一番上に建築ツールを置いてください。それができたら、私のところに戻ってきてください。
追加	minecolonies.quests.tutorial.farm.obj0.answer0.reply.answer0	その上に！
追加	minecolonies.quests.tutorial.farm.obj0.answer0.reply.answer1	できました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.farm.obj0.answer0.reply.answer1.reply	よし！では、いよいよ建築ツールで農場を配置し、建築をクリックして、前回と同じように建築業者に必要なアイテムを提供し、建築が完了したら戻って来てください！
追加	minecolonies.quests.tutorial.farm.obj0.answer0.reply.answer1.reply.answer0	完了です！
追加	minecolonies.quests.tutorial.farm.obj0.answer1	もう農場はできました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.farm.obj0.answer1.reply	次のステップについては、また後日お知らせします！
追加	minecolonies.quests.tutorial.farm.obj0.answer1.reply.answer0	すごい！
追加	minecolonies.quests.tutorial.farm.obj0.answer2	今はまだ。後でまた来ます！
追加	minecolonies.quests.tutorial.farm.obj1	おかえりなさい！農場の小屋のブロックは作れましたか？
追加	minecolonies.quests.tutorial.farm.obj1.answer0	いいえ、レシピを忘れてしまいました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.farm.obj1.answer0.reply	大躍進には二歩下がることが必要です！作業台で、木か石の鍬を板で囲み、一番上に建築ツールを置いてください。
追加	minecolonies.quests.tutorial.farm.obj1.answer0.reply.answer0	わかりました！では、また後で！
追加	minecolonies.quests.tutorial.farm.obj1.answer1	はい、できました。
追加	minecolonies.quests.tutorial.farm.obj1.answer1.reply	はい、では！あとは、建築ツールで農場を配置し、建築をクリックし、前回と同じように必要なアイテムを建築業者に提供し、建築が完了したら戻ってきます！
追加	minecolonies.quests.tutorial.farm.obj1.answer1.reply.answer0	完成していると思ってください！
追加	minecolonies.quests.tutorial.farm.obj1.answer2	まだです。あとでやります！
追加	minecolonies.quests.tutorial.farm.obj3	わかりました。でも、農家が仕事を始める前に畑が必要です。作業台で畑を作るには、一番上にカボチャか干し草の俵を置き、真ん中に革、その右と左と下に棒を置きます。
追加	minecolonies.quests.tutorial.farm.obj3.answer0	わかりました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.farm.obj3.answer1	畑はもう作りました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.farm.obj3.answer1.reply	では、次のステップについてはまた後日！
追加	minecolonies.quests.tutorial.farm.obj3.answer1.reply.answer0	すごい！
追加	minecolonies.quests.tutorial.farm.obj4	お帰りなさい、畑のブロックは作れましたか?
追加	minecolonies.quests.tutorial.farm.obj4.answer0	いえ、レシピを忘れてしまいました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.farm.obj4.answer0.reply	大躍進には二歩下がることが必要です！工作台の一番上にカボチャか干し草の俵を置き、真ん中に革、そして革の下と左右に棒を置きます。
追加	minecolonies.quests.tutorial.farm.obj4.answer0.reply.answer0	わかりました！では、また後で！
追加	minecolonies.quests.tutorial.farm.obj4.answer1	はい、できました。
追加	minecolonies.quests.tutorial.farm.obj4.answer1.reply	はい！畑の近くにあるブロックを右クリックして、空き地に手動で畑を配置することもできます。あるいは、建築ツールメニューから建築業者にあらかじめ作られた畑を作らせることもできます。いずれにせよ、畑に水があることを確認してください。いずれかが完了したら、私のところに戻ってきてください！
追加	minecolonies.quests.tutorial.farm.obj4.answer1.reply.answer0	完了しました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.farm.obj4.answer1.reply.answer1	お先にどうぞ！
追加	minecolonies.quests.tutorial.farm.obj4.answer2	まだです、後でやります！
追加	minecolonies.quests.tutorial.farm.obj6	あとは、畑のブロックを右クリックして、作物の種類を選択するだけです。次のステップについてはまた後ほど！
追加	minecolonies.quests.tutorial.farm.obj6.answer0	ではまた！
追加	minecolonies.quests.tutorial.forester	木を集める
追加	minecolonies.quests.tutorial.forester.obj0	こんにちは！酒場を立ち上げたようですね。コロニーが十分な木材を生産できるように、木こりを雇う良い機会だと思います！
追加	minecolonies.quests.tutorial.forester.obj0.answer0	そうですね！
追加	minecolonies.quests.tutorial.forester.obj0.answer0.reply	では、いつものように植林場のブロックを作るところから始めましょう。クラフトベンチで木か石の斧を板で囲み、一番上に建築ツールを置きます。それが終わったら、また私のところに来てください。
追加	minecolonies.quests.tutorial.forester.obj0.answer0.reply.answer0	その上に！
追加	minecolonies.quests.tutorial.forester.obj0.answer0.reply.answer1	もう出来ました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.forester.obj0.answer0.reply.answer1.reply	よし！そして、今度は建築ツールを使って植林場を配置し、建築をクリックして、前回と同じように必要なアイテムを建築業者に渡して、建築が完了したら戻ってきてください！
追加	minecolonies.quests.tutorial.forester.obj0.answer0.reply.answer1.reply.answer0	完成です！
追加	minecolonies.quests.tutorial.forester.obj0.answer1	今すぐではありません。また後で来ます！
追加	minecolonies.quests.tutorial.forester.obj0.answer2	もう出来ました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.forester.obj0.answer2.reply	次のステップについては、また後日お知らせします！
追加	minecolonies.quests.tutorial.forester.obj0.answer2.reply.answer0	いいね
追加	minecolonies.quests.tutorial.forester.obj1	おかえりなさい！植林場の小屋のブロックは作れましたか？
追加	minecolonies.quests.tutorial.forester.obj1.answer0	いいえ、レシピを忘れてしまいました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.forester.obj1.answer0.reply	大躍進には、しばしば二歩下がることが必要です！作業台で、木か石の斧を板で囲み、一番上に建築ツールを置きます。
追加	minecolonies.quests.tutorial.forester.obj1.answer0.reply.answer0	わかりました！では、また後で！
追加	minecolonies.quests.tutorial.forester.obj1.answer1	はい、できました。
追加	minecolonies.quests.tutorial.forester.obj1.answer1.reply	はい！次に建築ツールを使って植林場を配置し、建築をクリックして、前回と同じように必要なアイテムを建築業者に渡して、建築が完了したら戻って来てください！
追加	minecolonies.quests.tutorial.forester.obj1.answer1.reply.answer0	完成です！
追加	minecolonies.quests.tutorial.forester.obj1.answer2	もう植林場は完成しました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.forester.obj1.answer2.reply	では、次のステップについてはまた後ほど！
追加	minecolonies.quests.tutorial.forester.obj1.answer2.reply.answer0	すごい！
追加	minecolonies.quests.tutorial.forester.obj1.answer3	まだです！
追加	minecolonies.quests.tutorial.forester.obj3	もうすぐ、あなたのコロニーの大部分は木材を利用した生活になりますよ。木こりが必要な道具を手に入れたら、小屋の周りでいろいろな種類の木を育てて、いろいろな種類の丸太を手に入れましょう！ほら、松明をどうぞ！
追加	minecolonies.quests.tutorial.forester.obj3.answer0	ではまた！
追加	minecolonies.quests.tutorial.housing	コウノトリを呼び寄せる
追加	minecolonies.quests.tutorial.housing.obj0	さて、4人の基本的な市民が全員仕事に就いたので、次はコロニーを拡大して市民を増やすことを考えましょう。この時点から、より多くの市民を獲得するためには、酒場からの訪問者を雇うか、市民が子供を産むのを待つか、空き住居スペースが必要になります！
追加	minecolonies.quests.tutorial.housing.obj0.answer0	わかりました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.housing.obj0.answer0.reply	住居は、建物のレベルごとに1つずつ用意されています。では、まず住居の小屋ブロックを4つ作りましょう。作業台でたいまつを木材で囲み、一番上に建築ツールを置いてください。それができたら、私のところに戻ってきてください！
追加	minecolonies.quests.tutorial.housing.obj0.answer0.reply.answer0	その通りに！
追加	minecolonies.quests.tutorial.housing.obj0.answer0.reply.answer1	できました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.housing.obj0.answer0.reply.answer1.reply	完璧！そして、いよいよ建築ツールで4つの住居を配置します。建築をクリックし、前回と同じように建築業者に必要なアイテムを渡し、4つすべて建築が完了したら戻ってきてください！
追加	minecolonies.quests.tutorial.housing.obj0.answer0.reply.answer1.reply.answer0	完了です！
追加	minecolonies.quests.tutorial.housing.obj0.answer1	今すぐではありません。また後で来ます！
追加	minecolonies.quests.tutorial.housing.obj0.answer2	もうできました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.housing.obj0.answer2.reply	次のステップについては、また後日お知らせします！
追加	minecolonies.quests.tutorial.housing.obj0.answer2.reply.answer0	いいね
追加	minecolonies.quests.tutorial.housing.obj1	おかえりなさい！住居の小屋のブロックは4つ作れましたか？
追加	minecolonies.quests.tutorial.housing.obj1.answer0	いえ、レシピを忘れてしまいました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.housing.obj1.answer0.reply	大躍進には二歩下がることが必要です！作業台でたいまつを板材で囲み、一番上にビルドツールを置きます。
追加	minecolonies.quests.tutorial.housing.obj1.answer0.reply.answer0	よし！では、また後で！
追加	minecolonies.quests.tutorial.housing.obj1.answer1	はい、できました。
追加	minecolonies.quests.tutorial.housing.obj1.answer1.reply	完璧！建築ツールで4つの住居を配置し、建築をクリックして、前回と同じように建築業者に必要なアイテムを渡し、4つ全部が建ったら戻ってきます！
追加	minecolonies.quests.tutorial.housing.obj1.answer1.reply.answer0	これで完成です！
追加	minecolonies.quests.tutorial.housing.obj1.answer2	まだです、後でやります！
追加	minecolonies.quests.tutorial.housing.obj3	素晴らしい！これで、酒場から訪問者を雇ったり（右クリックして、訪問者が必要とするアイテムを提供します）、少なくとも市民に子供を産ませるスペースができたはずです。さあ、羊毛をどうぞ。では、また連絡します！
追加	minecolonies.quests.tutorial.housing.obj3.answer0	ではまた！
追加	minecolonies.quests.tutorial.housing2	小屋のアップグレード
追加	minecolonies.quests.tutorial.housing2.obj0	レベル2の建築業者を確保したら、次は住居のアップグレードです。住居は、住居レベルごとに2人の市民を収容することができ、レベル5で5人の市民を収容することができます。
追加	minecolonies.quests.tutorial.housing2.obj0.answer0	なんか聞いたことあるような……！どうすればいいの？
追加	minecolonies.quests.tutorial.housing2.obj0.answer0.reply	住宅を2つレベル2にアップグレードして、後でまた来てください！
追加	minecolonies.quests.tutorial.housing2.obj0.answer0.reply.answer0	わかりました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.housing2.obj0.answer0.reply.answer1	もうやりました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.housing2.obj0.answer0.reply.answer1.reply	素晴らしいでは、この辺で。定期的にクエストログをチェックするように。
追加	minecolonies.quests.tutorial.housing2.obj0.answer0.reply.answer1.reply.answer0	了解
追加	minecolonies.quests.tutorial.housing2.obj0.answer1	今じゃない後でまた来ます！
追加	minecolonies.quests.tutorial.housing2.obj0.answer2	完了
追加	minecolonies.quests.tutorial.housing2.obj0.answer2.reply	素晴らしいでは、この辺で。定期的にクエストログを確認するようにしてください。
追加	minecolonies.quests.tutorial.housing2.obj0.answer2.reply.answer0	了解
追加	minecolonies.quests.tutorial.housing2.obj2	素晴らしい！コロニーに新しい市民を呼び込む最高の方法です！それだけではありません！居住レベルが高いほど、市民は幸せになります！さっき見つけた棚です。きっと役に立つと思います！
追加	minecolonies.quests.tutorial.housing2.obj2.answer0	ありがとうございました。さようなら！
追加	minecolonies.quests.tutorial.military.guards	防御の構築
追加	minecolonies.quests.tutorial.military.guards.obj0	まだ安心できません “迅速かつ果断な攻撃こそ最強の防御である “という意見もあります監視塔を建ててみては？
追加	minecolonies.quests.tutorial.military.guards.obj0.answer0	わかりました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.military.guards.obj0.answer0.reply	では、いつものように監視塔ブロックを作るところから始めましょう。作業台で弓を板材で囲み、一番上に建築ツールを置いてください。それができたら、私のところに戻ってきてください。
追加	minecolonies.quests.tutorial.military.guards.obj0.answer0.reply.answer0	はい！
追加	minecolonies.quests.tutorial.military.guards.obj0.answer0.reply.answer1	もう出来ました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.military.guards.obj0.answer0.reply.answer1.reply	よし！次に、建築ツールで両方の監視塔を配置し、建築をクリックして、前回と同じように必要なアイテムを建築業者に提供し、建築が完了したら戻ってきてください！
追加	minecolonies.quests.tutorial.military.guards.obj0.answer0.reply.answer1.reply.answer0	完了です！
追加	minecolonies.quests.tutorial.military.guards.obj0.answer1	今すぐではありません。また後で来ます！
追加	minecolonies.quests.tutorial.military.guards.obj0.answer2	もうできました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.military.guards.obj0.answer2.reply	では、次のステップについてはまた後ほど！
追加	minecolonies.quests.tutorial.military.guards.obj0.answer2.reply.answer0	いいね
追加	minecolonies.quests.tutorial.military.guards.obj1	おかえりなさい！監視塔のブロックは作れましたか？
追加	minecolonies.quests.tutorial.military.guards.obj1.answer0	いいえ、レシピを忘れてしまいました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.military.guards.obj1.answer0.reply	大躍進には二歩下がることが必要です！作業台で弓を板材で囲み、一番上にビルドツールを置きます。
追加	minecolonies.quests.tutorial.military.guards.obj1.answer0.reply.answer0	よし！では、また後で！
追加	minecolonies.quests.tutorial.military.guards.obj1.answer1	はい、できました。
追加	minecolonies.quests.tutorial.military.guards.obj1.answer1.reply	さて、それでは！建築ツールで監視塔を配置し、建築をクリックして、前回と同じように建築業者に必要なアイテムを渡し、両方が建築されたら戻ってきましょう！
追加	minecolonies.quests.tutorial.military.guards.obj1.answer1.reply.answer0	これで完成です！
追加	minecolonies.quests.tutorial.military.guards.obj1.answer2	既に監視塔は完成しています！
追加	minecolonies.quests.tutorial.military.guards.obj1.answer2.reply	では、次のステップについてはまた後ほど！
追加	minecolonies.quests.tutorial.military.guards.obj1.answer2.reply.answer0	すごい！
追加	minecolonies.quests.tutorial.military.guards.obj1.answer3	まだです！
追加	minecolonies.quests.tutorial.military.guards.obj3	すごい！もうだいぶ安全になった気がします。衛兵は実際に監視塔に住んでいるので、住居は必要ありません。だから、防具と武器を持たせておけば大丈夫。また来てください！
追加	minecolonies.quests.tutorial.military.guards.obj3.answer0	それではまた！
追加	minecolonies.quests.tutorial.military.torches	暗闇に光を
追加	minecolonies.quests.tutorial.military.torches.obj0	こんにちは！あなたのコロニーは成長していますね。しかし、このあたりはかなり危険です。モンスターに市民を狙われないように、少し明るくしてみたらどうでしょう？
追加	minecolonies.quests.tutorial.military.torches.obj0.answer0	いいアイデアですね
追加	minecolonies.quests.tutorial.military.torches.obj0.answer1	今すぐではありません。後でまた来ます！
追加	minecolonies.quests.tutorial.military.torches.obj2	ありがとうございます！これで少しはマシになりそうです。これ、きっと役に立つと思います！
追加	minecolonies.quests.tutorial.military.torches.obj2.answer0	ありがとう
追加	minecolonies.quests.tutorial.military.zombies	不死者の夜明け
追加	minecolonies.quests.tutorial.military.zombies.obj0	こんにちは、この辺りは危険なモブが多いようですね！ゾンビを退治して、私たちを安心させてくれませんか？
追加	minecolonies.quests.tutorial.military.zombies.obj0.answer0	今すぐではありません！
追加	minecolonies.quests.tutorial.military.zombies.obj0.answer1	今すぐではありません。後でまた来ます！
追加	minecolonies.quests.tutorial.military.zombies.obj2	ありがとうございます！もう安心したわ革の鎧をどうぞ
追加	minecolonies.quests.tutorial.military.zombies.obj2.answer0	ありがとう
追加	minecolonies.quests.tutorial.mine	穴を掘りまくるぜ！
追加	minecolonies.quests.tutorial.mine.obj0	やあ今のところ十分な食料を生産しているはずです。コロニーの住民の食料を確保しておいてください。次のステップは、鉱坑を稼働させることです！
追加	minecolonies.quests.tutorial.mine.obj0.answer0	楽しみですね！
追加	minecolonies.quests.tutorial.mine.obj0.answer0.reply	では、いつものように鉱坑小屋のブロックを作るところから始めましょう。作業台で木か石のツルハシを板で囲み、一番上に建設ツールを置きます。それが終わったら、私のところに戻ってきてください。
追加	minecolonies.quests.tutorial.mine.obj0.answer0.reply.answer0	その上に
追加	minecolonies.quests.tutorial.mine.obj0.answer0.reply.answer1	もう出来ました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.mine.obj0.answer0.reply.answer1.reply	よし！あとは、前回と同じように、建築ツールを使って鉱坑を設置し、建築をクリックし、必要なアイテムを建築業者に渡して、建築が完了したら戻ってきてください！
追加	minecolonies.quests.tutorial.mine.obj0.answer0.reply.answer1.reply.answer0	完了です！
追加	minecolonies.quests.tutorial.mine.obj0.answer1	今すぐではありません。また後で来ます！
追加	minecolonies.quests.tutorial.mine.obj0.answer2	もう出来ました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.mine.obj0.answer2.reply	では、次のステップについてはまた後ほど！
追加	minecolonies.quests.tutorial.mine.obj0.answer2.reply.answer0	いいね
追加	minecolonies.quests.tutorial.mine.obj1	おかえりなさい！鉱坑の小屋ブロックは作れましたか？
追加	minecolonies.quests.tutorial.mine.obj1.answer0	いいえ、レシピを忘れてしまいました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.mine.obj1.answer0.reply	大躍進には、しばしば二歩下がることが必要です！工作台で木か石のツルハシを板材で囲み、一番上に建築ツールを置きます。
追加	minecolonies.quests.tutorial.mine.obj1.answer0.reply.answer0	よし！では、また！
追加	minecolonies.quests.tutorial.mine.obj1.answer1	はい、できました。
追加	minecolonies.quests.tutorial.mine.obj1.answer1.reply	はい！あとは、建築ツールで鉱坑を設置し、建築をクリックして、前回と同じように必要なアイテムを建築業者に渡して、建築が完了したら戻ってきます！
追加	minecolonies.quests.tutorial.mine.obj1.answer1.reply.answer0	完了です！
追加	minecolonies.quests.tutorial.mine.obj1.answer2	鉱坑の建設が終わりました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.mine.obj1.answer2.reply	では、次のステップについてはまた後ほど！
追加	minecolonies.quests.tutorial.mine.obj1.answer2.reply.answer0	すごい！
追加	minecolonies.quests.tutorial.mine.obj1.answer3	まだです！
追加	minecolonies.quests.tutorial.mine.obj3	すぐに鉱夫がいろいろな石や鉱石を運んできます。鉱夫はまず掘り下げて坑道構造を作ります。その後、水平方向に拡張します。
追加	minecolonies.quests.tutorial.mine.obj3.answer0	イェーイ！
追加	minecolonies.quests.tutorial.mine.obj3.answer0.reply	次のステップを手伝うから、また来てね！ほら、梯子を持って、鉱夫がすぐに使うから！
追加	minecolonies.quests.tutorial.mine.obj3.answer0.reply.answer0	すごい！
追加	minecolonies.quests.tutorial.restaurant	大勢に食料を
追加	minecolonies.quests.tutorial.restaurant.obj0	農場から食料を調達している間、市民がお腹を空かせているときは、手動で食べさせなければなりません。レストランを作れば、自動的に食べさせることができます。
追加	minecolonies.quests.tutorial.restaurant.obj0.answer0	いいですね！
追加	minecolonies.quests.tutorial.restaurant.obj0.answer0.reply	レストランの料理長は、かまどで自動的に料理を作ってくれるだけでなく、お腹を空かせている市民に食べ物を配ることもできます。やり方はご存知だと思いますが、作業台でレストランの小屋のブロックを作ります。今回はリンゴを板材で囲み、一番上に建築ツールを置いてください。
追加	minecolonies.quests.tutorial.restaurant.obj0.answer0.reply.answer0	その通りに！
追加	minecolonies.quests.tutorial.restaurant.obj0.answer0.reply.answer1	できました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.restaurant.obj0.answer0.reply.answer1.reply	よし！あとは、建築ツールでレストランを配置し、建築をクリックして、前回と同じように建築業者に必要なアイテムを渡し、建築が完了したら戻ってきます！
追加	minecolonies.quests.tutorial.restaurant.obj0.answer0.reply.answer1.reply.answer0	完成です！
追加	minecolonies.quests.tutorial.restaurant.obj0.answer1	今すぐではありません。また後で来ます！
追加	minecolonies.quests.tutorial.restaurant.obj0.answer2	もう出来ました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.restaurant.obj0.answer2.reply	では、次のステップについてはまた後ほど！
追加	minecolonies.quests.tutorial.restaurant.obj0.answer2.reply.answer0	ナイス！
追加	minecolonies.quests.tutorial.restaurant.obj1	おかえりなさい！レストランの小屋のブロックは作れましたか？
追加	minecolonies.quests.tutorial.restaurant.obj1.answer0	いいえ、レシピを忘れてしまいました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.restaurant.obj1.answer0.reply	大丈夫です！作業台でリンゴの周りを板材で囲み、一番上に建築ツールを置いてください。
追加	minecolonies.quests.tutorial.restaurant.obj1.answer0.reply.answer0	わかりました！また後で！
追加	minecolonies.quests.tutorial.restaurant.obj1.answer1	はい、できました。
追加	minecolonies.quests.tutorial.restaurant.obj1.answer1.reply	はい、では！建築ツールでレストランを配置し、建築をクリックし、前回と同じように必要なアイテムを建築業者に渡し、建築が完了したら戻ってきます！
追加	minecolonies.quests.tutorial.restaurant.obj1.answer1.reply.answer0	完成です！
追加	minecolonies.quests.tutorial.restaurant.obj1.answer2	まだです、後でやります！
追加	minecolonies.quests.tutorial.restaurant.obj3	レストランに食料が供給されていることを確認し、小屋のメニューでレストランが使用できる燃料を選択してください。少ししたらまた来てください！最初の燃料となる石炭をどうぞ！
追加	minecolonies.quests.tutorial.restaurant.obj3.answer0	ではまた！
追加	minecolonies.quests.tutorial.tavern	住処
追加	minecolonies.quests.tutorial.tavern.obj0	こんにちは！あなたの建築業者はいい感じですね！市民が外で寝なくてもいいように、そして夜も安全に過ごせるように、酒場を作らせてはどうですか？
追加	minecolonies.quests.tutorial.tavern.obj0.answer0	そうですね！
追加	minecolonies.quests.tutorial.tavern.obj0.answer0.reply	では、いつものように酒場の小屋ブロックを作るところから始めましょう。作業台で樽を板材で囲み、一番上に建築ツールを置いてください。それが終わったら、私のところに戻ってきてください。
追加	minecolonies.quests.tutorial.tavern.obj0.answer0.reply.answer0	その上に！
追加	minecolonies.quests.tutorial.tavern.obj0.answer0.reply.answer1	もう出来ました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.tavern.obj0.answer0.reply.answer1.reply	よし！建築ツールで酒場を作り、建築をクリックし、前回と同じように必要なアイテムを建築業者に渡し、完成したらまた来てください！
追加	minecolonies.quests.tutorial.tavern.obj0.answer0.reply.answer1.reply.answer0	完成です！
追加	minecolonies.quests.tutorial.tavern.obj0.answer1	もう出来ました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.tavern.obj0.answer1.reply	次のステップについては、また後日お知らせします！
追加	minecolonies.quests.tutorial.tavern.obj0.answer1.reply.answer0	いいですね！
追加	minecolonies.quests.tutorial.tavern.obj0.answer2	今すぐではありません。また後で！
追加	minecolonies.quests.tutorial.tavern.obj1	お帰りなさい、酒場の小屋のブロックは作れましたか？
追加	minecolonies.quests.tutorial.tavern.obj1.answer0	いいえ、レシピを忘れてしまいました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.tavern.obj1.answer0.reply	大躍進には二歩下がることが必要です！作業台で樽を板材で囲み、真ん中の一番上のスロットに建築ツールを入れるだけです。
追加	minecolonies.quests.tutorial.tavern.obj1.answer0.reply.answer0	わかりました！ではまた！
追加	minecolonies.quests.tutorial.tavern.obj1.answer1	はい、できました。
追加	minecolonies.quests.tutorial.tavern.obj1.answer1.reply	はい！建築ツールで酒場を配置し、建築をクリックし、前回と同じように必要なアイテムを建築業者に渡し、建築が完了したら戻ってきます！
追加	minecolonies.quests.tutorial.tavern.obj1.answer1.reply.answer0	完成です！
追加	minecolonies.quests.tutorial.tavern.obj1.answer2	酒場の建設が終わりました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.tavern.obj1.answer2.reply	次のステップについては、また後日お知らせします！
追加	minecolonies.quests.tutorial.tavern.obj1.answer2.reply.answer0	すごい！
追加	minecolonies.quests.tutorial.tavern.obj1.answer3	まだです。後ほど！
追加	minecolonies.quests.tutorial.tavern.obj3	すごいですね！これで市民全員に住居を提供できるようになりましたね。酒場は4つの住居スロットを提供しますが、1つのコロニーにつき1つまでしか持てません。後でまた来てください！ほら、ご褒美に焼き芋を食べて、市民の食事を助けてあげてください！
追加	minecolonies.quests.tutorial.tavern.obj3.answer0	ありがとうございます！
追加	minecolonies.quests.tutorial.warehouse	配達の自動化
追加	minecolonies.quests.tutorial.warehouse.obj0	こんにちは！今頃は市民の需要をすべて手作業で満たしているので、足が痛くなっていることでしょう！そんなあなたに朗報です！倉庫と配達員を雇えば、配達のほとんどを自動化することができます！
追加	minecolonies.quests.tutorial.warehouse.obj0.answer0	詳しく教えてください！
追加	minecolonies.quests.tutorial.warehouse.obj0.answer0.reply	まず、チェストを板材で囲んで倉庫ブロックを作り、一番上のスロットに建築ツールを入れ、チェーンブーツを板材で囲んで一番上のスロットに建築ツールを入れて運送会社を作りれましょう。
追加	minecolonies.quests.tutorial.warehouse.obj0.answer0.reply.answer0	その上に
追加	minecolonies.quests.tutorial.warehouse.obj0.answer0.reply.answer1	すでに倉庫と運び屋をゲット！
追加	minecolonies.quests.tutorial.warehouse.obj0.answer0.reply.answer1.reply	素晴らしい。では、この辺で。定期的にクエストログをチェックするように。
追加	minecolonies.quests.tutorial.warehouse.obj0.answer0.reply.answer1.reply.answer0	了解
追加	minecolonies.quests.tutorial.warehouse.obj0.answer1	今すぐではありません。また後で来ます！
追加	minecolonies.quests.tutorial.warehouse.obj0.answer2	もうゲットしました
追加	minecolonies.quests.tutorial.warehouse.obj0.answer2.reply	素晴らしい。では、この辺で。定期的にクエストログをチェックするように。
追加	minecolonies.quests.tutorial.warehouse.obj0.answer2.reply.answer0	了解！
追加	minecolonies.quests.tutorial.warehouse.obj1	おかえりなさい。倉庫と運送会社のブロックはもう作ったんですか？
追加	minecolonies.quests.tutorial.warehouse.obj1.answer0	いえ、何をすればいいのか忘れてしまいました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.warehouse.obj1.answer0.reply	倉庫ブロックはチェストを板で囲んで一番上のスロットに建築ツールを入れて、運送会社はチェーンブーツを板材で囲んで一番上のスロットに建築ツールを入れて作ります。
追加	minecolonies.quests.tutorial.warehouse.obj1.answer0.reply.answer0	その上に！
追加	minecolonies.quests.tutorial.warehouse.obj1.answer1	今はダメ。また後で！
追加	minecolonies.quests.tutorial.warehouse.obj1.answer2	はい！ここにあります
追加	minecolonies.quests.tutorial.warehouse.obj1.answer2.reply	早いですね！次に、建築ツールの助けを借りて建物を配置し、建築をクリックして建築業者に資材を渡します。倉庫はアクセスしやすいように、コロニーのやや中央に配置することをお勧めします。一方、運送会社の位置は重要ではありません。
追加	minecolonies.quests.tutorial.warehouse.obj1.answer2.reply.answer0	特記事項
追加	minecolonies.quests.tutorial.warehouse.obj4	すっきりしました！農夫が生産した食べ物は、倉庫を通して自動的にレストランに届きます。倉庫に道具一式を置けば、必要に応じて市民に配達されます。
追加	minecolonies.quests.tutorial.warehouse.obj4.answer0	ありがとうございました。さようなら！
追加	minecolonies.quests.tutorial.welcome	ようこそ
追加	minecolonies.quests.tutorial.welcome.obj0	こんにちは！ここに着いたばかりなのですが、コロニーを立ち上げるのに何かお手伝いしましょうか？
追加	minecolonies.quests.tutorial.welcome.obj0.answer0	はい、お願いします！
追加	minecolonies.quests.tutorial.welcome.obj0.answer0.reply	では、まずコロニーのスタイルを選びましょう！タウンホールでブロックを右クリックすると、コロニー独自のスタイルを選ぶことができます。これがメインページです。右側の’Colony Pack’の隣にあるボタンをクリックして、コロニーのスタイルを選んでください。
追加	minecolonies.quests.tutorial.welcome.obj0.answer0.reply.answer0	さてと！さっそくやってみましょう！
追加	minecolonies.quests.tutorial.welcome.obj0.answer0.reply.answer1	もうスタイルを選びました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.welcome.obj0.answer0.reply.answer1.reply	わかりました。次に、建築ツールを使って、いろいろな建物を作ってみましょう。建築ツールを手に持って、地面を右クリックし、建築事務所を探してから、私のところに戻ってきてください！
追加	minecolonies.quests.tutorial.welcome.obj0.answer0.reply.answer1.reply.answer0	はい、そうします！
追加	minecolonies.quests.tutorial.welcome.obj0.answer0.reply.answer1.reply.answer1	もう一度やります
追加	minecolonies.quests.tutorial.welcome.obj0.answer1	はい。後でまた来ます！
追加	minecolonies.quests.tutorial.welcome.obj0.answer2	私はコロニーの支配者です。私の力を見くびらないくれたまえ！
追加	minecolonies.quests.tutorial.welcome.obj1	コロニースタイルは？
追加	minecolonies.quests.tutorial.welcome.obj1.answer0	いいえ忘れちゃって
追加	minecolonies.quests.tutorial.welcome.obj1.answer0.reply	大丈夫です！役場でブロックを右クリックすると、コロニー独自のスタイルを選ぶことができます。これがメインページです。右側の’Colony Pack’の隣にあるボタンをクリックして、コロニースタイルを選んでください。
追加	minecolonies.quests.tutorial.welcome.obj1.answer0.reply.answer0	ありがとうございます！もう一度確認します！
追加	minecolonies.quests.tutorial.welcome.obj1.answer1	はい、すべて終わりました。
追加	minecolonies.quests.tutorial.welcome.obj1.answer1.reply	わかりました。次は、建築ツールを少し見てみましょう。建築ツールを手に持って、地面を右クリックして、建築事務所を探してみてください！
追加	minecolonies.quests.tutorial.welcome.obj1.answer1.reply.answer0	はい、そうします！
追加	minecolonies.quests.tutorial.welcome.obj1.answer1.reply.answer1	もう一度やります！
追加	minecolonies.quests.tutorial.welcome.obj1.answer2	まだです、後でやります！
追加	minecolonies.quests.tutorial.welcome.obj2	お帰りなさい！建築ツールを操作できましたか？
追加	minecolonies.quests.tutorial.welcome.obj2.answer0	はい！
追加	minecolonies.quests.tutorial.welcome.obj2.answer0.reply	すごい！では、配置する前に、まず「建築事務所」ブロックをクラフトしなければなりません。作業台で板材でドアを囲み、真ん中の一番上のスロットに建築ツールを置くだけです。小屋ブロックを作ったら、また私のところに来てください！
追加	minecolonies.quests.tutorial.welcome.obj2.answer0.reply.answer0	わかりました！さっそくやってみます！
追加	minecolonies.quests.tutorial.welcome.obj2.answer1	いや、また何をすればいいの？
追加	minecolonies.quests.tutorial.welcome.obj2.answer1.reply	スキルは忍耐の子。建築ツールを少し見てみましょう。建築ツールを手に、地面を右クリックして、建築事務所を探してみてください！
追加	minecolonies.quests.tutorial.welcome.obj2.answer1.reply.answer0	はい、やってみます！
追加	minecolonies.quests.tutorial.welcome.obj2.answer2	まだですが、後でまた来ます！
追加	minecolonies.quests.tutorial.welcome.obj3	おかえりなさい！小屋のブロックはもう作った？
追加	minecolonies.quests.tutorial.welcome.obj3.answer0	いいえ、レシピを忘れました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.welcome.obj3.answer0.reply	大躍進には二歩下がることが必要です！作業台でドアを板材で囲み、一番上のスロットに建築ツールを入れてください。
追加	minecolonies.quests.tutorial.welcome.obj3.answer0.reply.answer0	よし！では、始めます！
追加	minecolonies.quests.tutorial.welcome.obj3.answer1	はい、できました。次は？
追加	minecolonies.quests.tutorial.welcome.obj3.answer1.reply	完璧です！次は建築ツールを使って配置します。地上で建築ツールを右クリックします。建築事務所に移動し（通常、基礎のカテゴリーにあります）、建築事務所をクリックします。次に、プレビューするレベルを選択し、場合によっては異なる選択肢も選択できます。矢印ボタンを使って位置、回転、ミラーリングを調整します。最後にチェックマークをクリックして配置します。
追加	minecolonies.quests.tutorial.welcome.obj3.answer1.reply.answer0	さて、それでは！チェックしましょう！
追加	minecolonies.quests.tutorial.welcome.obj3.answer1.reply.answer1	すでに完了しました！
追加	minecolonies.quests.tutorial.welcome.obj3.answer2	まだです、後でやります！
追加	minecolonies.quests.tutorial.welcome.obj5	完璧です！建物は配置され、作業員がすぐに働き始めます。このクエストログを持って、コロニー内の小屋ブロックの上でshift+右クリックすると、次のステップが更新されます！
追加	minecolonies.quests.tutorial.welcome.obj5.answer0	完璧！ありがとう！