大切なワールドを守る！『Simple Backups』の設定ファイル解説と日本語化

「あ、バックアップ取っててよかった……。」 そんなふうに、九死に一生を得るためのMODがこの『Simple Backups』です。

PCのクラッシュやMODの競合など、マイクラのデータは常に危険と隣り合わせ。このMODを導入しておくだけで、あなたのワールドを自動で守り抜いてくれます。

本記事では、設定ファイルの日本語解説から、私が作成した日本語化リソースパックの配布まで詳しく紹介します。

基本情報

Creator:MelanX

主な機能や特長

ゲームプレイ中

• ゲームプレイ時には特に意識することなく、自動バックアップが行われます。
• 手動でバックアップを行いたい場合は、/simplebackups backup startコマンドを実行してください。

設定について

Minecraftのバックアップ自動化Mod「Simple Backups」の設定項目について、整理しました。
このMODは、サーバーやシングルプレイのデータを安全に保護するための細かな設定が可能です。

MODメニューから設定に入れます。

基本設定

Modの根幹に関わる設定です。

設定項目	内容
Modの有効化	Mod自体の機能をオン/オフにします。
出力パス	バックアップファイルを保存する場所を指定します。
タイマー	バックアップを実行する時間間隔を設定します。
ティックカウンターを使用	時間ではなく、ゲーム内の経過ティック数でバックアップを管理します。
自動保存（save-all）	バックアップ直前に標準の save-all コマンドを実行し、最新の状態を保存します。

保存・削除ルール

ディスク容量を圧迫しないための管理設定です。

• 保持するバックアップ数: 指定した数を超えると古いものから削除されます。
• 保持するバックアップチェーン数: 増分バックアップなどを使用している場合、そのセット（チェーン）をいくつ残すか設定します。
• 最大ディスク容量: バックアップフォルダが使用できる最大容量を指定します。これを超えるとバックアップが中断されます。
• 未完成のバックアップの削除: 失敗などで途中で終わったファイルを自動でクリーンアップします。

バックアップ対象のカスタマイズ

不要なファイルを除外して、容量を節約するための設定です。

• お気に入りのワールドのみ: 特定のワールドだけを対象にします。
• 無視リスト (ファイル/パス/正規表現): バックアップに含めたくないファイル名やフォルダパス、または正規表現での一括指定が可能です。

パフォーマンス・技術設定

PCやサーバーの負荷、エラー時の挙動に関する設定です。

• バックアップタイプ: フルバックアップや増分バックアップなどの形式を選択します。
• 圧縮レベル: 保存時の圧縮率を調整します（高くすると容量は減りますが、CPU負荷が増えます）。
• I/Oエラーを収集する: バックアップ中の読み書きエラーをログに記録します。
• エラー処理: バックアップ中に問題が発生した際の挙動を設定します。
• 実験的設定: 開発中のテスト機能などを有効化します。

通知と連携

管理者が状況を把握するための設定です。

• 通知メッセージを送信する: バックアップの開始や完了をチャット欄に通知します。
• 全員にメッセージを送信する: 管理者だけでなく、ログインしている全プレイヤーに通知します。
• Mc2Discord連携: Discordと連携して、バックアップ状況をDiscordサーバーに送信します。
• バックアップ中のログキャプチャ: 実行時の詳細なログを記録します。

プレイヤー不在時の挙動

サーバー運用で便利な、誰もいない時の設定です。

• プレイヤー不在時のバックアップ: ログイン人数が0人の時の挙動を決めます。
• 不在時のタイマー / バックアップ数: 誰もいない時はバックアップ頻度を下げたり、回数を制限したりしてリソースを節約できます。

---

初めて導入する場合は、まず 「出力パス」 と 「保持するバックアップ数」 を確認しましょう。デフォルト設定のまま放置すると、気づかないうちにストレージが一杯になってしまうことがあるので注意が必要です！

使用方法

バックアップの取り方

MODを導入するだけでOK！

プレイしているワールドを2時間ごとに自動バックアップをしてくれます。

いろいろ細かく設定できますが、このままでも特に問題はありません。
設定したい方は、「設定について」のセクションをご一読ください。

📁 保存・削除ルール（ストレージ対策）を決めてください

デフォルトのままだと、バックアップが増えすぎてHDD/SSDを圧迫する恐れがあります。

• 保持するバックアップ数: 「最新の10個だけ残す」といった設定が可能。
• 最大ディスク容量: 容量が指定値を超えたら古いものから削除。

初めて導入したら、まずは「保持する数」と「最大ディスク容量」をチェックしましょう。放置するとストレージがいつのまにか容量不足になります！

「バックアップの場所」と「戻し方」

万が一の時にどうやって戻すか……

既存の壊れたフォルダは念のため先に削除（または退避）してから、デフォルトの保存先.minecraft/simplebackups内にあるzipファイルを解凍してsavesフォルダに入れるだけです。

日本語化リソースパックおよび日本語化ファイルの配布

ご利用の前に：利用規約と日本語化ファイルとリソースパックについて

日本語化リソースパックや日本語化ファイルの利用規約

当ブログの日本語化リソースパックやファイルを使用する際の利用規約です。
再配布（二次配布）の禁止やクレジット表記（リンク付き）のお願いなどが記載されていますので、必ずご一読ください。

翻訳や対応バージョンについて知ってほしいこと

日本語化リソースパックが「MC1.21.1」と書かれていても、「1.20.1」やそれ以外でも使用できる場合があります。
詳しくは実際に使用してみるか、以下の記事を御確認ください。

当サイトで配布している機械翻訳ベースの日本語化リソースパックを利用する際の、翻訳の特性や不具合報告の範囲、対応バージョンに関する重要な注意事項と免責事項をまとめた案内ページです。必ずご一読ください。

ファイルのダウンロード

リソースパックの導入方法＆よくある質問

リソースパックの導入方法については、別記事にて詳しく解説しています。
動画での解説や、リソースパックフォルダの開き方など、初めての方にもわかりやすくまとめていますので、ぜひご参照ください！

MODに関する「質問」「問合せ」について

当ブログを参考にしてくださる方へお願い