コンテンツ
巻きすで巻く食材分量調整が肝な、遊び要素のある料理MOD、それが”Sushi Go Crafting”
Sushi Go Craftingは、小さな発見ミニゲームで寿司を作り、完璧な料理を手に入れ、素晴らしい料理エフェクトを得る料理MODです。様々な食材の組み合わせで、お好みの寿司を作ることができます。
https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/sushigocrafting
記事の文章量が膨大になってしまいましたので、解説は別記事としました。
ゲーム内ガイド本の日本語化方法
ゲーム内ガイド本の日本語翻訳完了しましたので、必要な方はファイルのダウンロードよりダウンロードしてください。
日本語化リソースパックを導入するように簡単にはいきません。
MODファイルを7zipで解凍ではなく”開く”で開いて、ダウンロードしたファイルを解凍(展開)して、その中身を該当フォルダに追加する必要があります。
後日Patchouli導入記事を作成します。
ゲーム内ガイドブックの基本機能説明などを日本語化するリソースパックを公開中です。
小中学生や全てを日本語化されたい方向けに。
動作環境
このMODは以下の前提で動作します。
- MODダウンロード先：curseforge
- 対応Mod Loaders：Forge
- 必須MOD：Patchouli/Titanium
- 推奨MOD：Just Enough Items (JEI)
必須・推奨MODの概要はこちら
同系統MODの紹介
キッチンの拡張と料理の追加、そこにお寿司もバリエーションに加えてみてはいかがでしょうか？
日本語化リソースパック配布
DeepLで翻訳し、実際にプレイしつつ表現や解釈の違いなどを修正しています。
皆さんにも是非使っていただきたく配布したいと思います。
このMODの翻訳は、意訳多めです。アイコンと日本語訳を見比べれば納得できる仕上がりがとは思いますが、元の英語も併記しておくと安心かと思います。
利用規約
- 機能不全やデータ損失など、この日本語リソースパックを使用したことによるいかなる不利益に対しても当方では責任を負いかねますので、自己責任でご利用ください。
- 再配布(二次配布)は禁止です。
- 動画配信やブログ等での使用はご自由にお使いください。
その際のクレジット表記は不要です。してくれた喜びます程度です。
ファイルのダウンロード
これらのファイルは言語の変更だけなので、指定のバージョン以外でも使えますが、新規に追加された部分が未翻訳で表示されますのでご了承ください。
日本語化ファイル
日本語化リソースパック
マイクラゲームバージョン1.20.1対応版
Sushi Go Craftingバージョン：sushigocrafting-1.20.1-0.5.2
ゲーム内ガイド日本語化ファイル
マイクラゲームバージョン1.20.1対応版
Sushi Go Craftingバージョン：sushigocrafting-1.20.1-0.5.2
ファイルの構成
\assets\該当MOD名\ja_jp.json：言語ファイル
\pack.mcmeta：リソースパックの情報が記載されているファイル
\pack.png：リソースパックのアイコン画像
リソースパックの導入方法
リソースパック導入について別記事で詳細にまとめましたので、こちらをご覧ください。
動画で解決！リソースパック導入手順
リソースパック導入の流れを説明しています。
ぜひチャンネル登録と高評価をお願いします。
今後の記事と動画作成のモチベーションが上がります。
翻訳フィードバック協力のお願い
「この翻訳おかしいんだけど？」「ニュアンス違うかも」や誤字脱字等を発見された場合、この記事のコメントに残していただけると、内容を確認し問題がなければ反映します。
ポチップ
